THE INFORMANT in Danish translation

• meddeleren
• informanten
• stikkeren
• kilden

Examples of using The informant in English and their translations into Danish

I told him about the informant.
Jeg fortalte ham om meddeleren.

It's not simple-- All we have to worry about is finding the informant.
Det eneste, vi skal bekymre os om, er at finde meddeleren.

The informant wanted to remain anonymous.
Informanter vil være anonyme.

Perhaps they had understood that he was the informant.
Måske fordi de vidste, at han var meddeler.

He's the prosecution's witness and the informant.
Han er anklagerens vidne og informant.

You're the informant inside the Shelby organisation.
At du er meddeler i Shelby-organisationen.

The drugs were used to pay the informant who told us about the distributing apartment.
At betale den informant, der fortalte os om narkogemmestedet. Stofferne blev brugt til.

Who told us about the stash house. to pay the informant The drugs were used.
At betale den informant, der fortalte os om narkogemmestedet. Stofferne blev brugt til.

Was the one that tipped off the police about me. We're guessing that the informant.
Vi tror, at det var meddeleren, der fik mig herind.

To pay the informant who told us about the distributing apartment.
At betale den informant, der fortalte os om narkogemmestedet.

This has to be highly classified for the safety of the informant.
Det er yderst fortroligt af hensyn til informantens sikkerhed.

I understand you like the informant.
Så du er forelsket i informanten.

August 30th, we took that booking photo, took it over to the informant.
August tog vi det billede og viste det til meddeleren.

The informant disclosed the meet is scheduled for 1600 hours at the Fairchild Hotel, Room 1021.
Meddeleren oplyste, at mødet finder sted kl. 16:00 på Fairchild Hotel, Værelse 1021.

Not only would the informant be executed with extreme cruelty
Ikke kun ville meddeleren udføres med ekstreme grusomhed

The informant further told the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Informanten videre fortalte Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)

But I doubt he's the informant. No. Crown has his reasons to be upset with the Bureau.
Men jeg tvivler på, at han er stikkeren. Crown har sine grunde til at være vred på bureauet, -Nej.

An8}because the last thing you needed to do was be seen… Meeting the informants was always a concern,{\an8}because that would be the end of the informant.
At møde informanter var bekymrende, for de måtte ikke blive set, for så var det slut for informanten.

The informant didn't come to you guys because he thought Internal Affairs was involved.
Kilden henvendte sig ikke til jer… fordi han mente, at nogen fra lnterne Anliggender var involveret.

No. Crown has his reasons to be upset with the Bureau, but I doubt he's the informant.
Men jeg tvivler på, at han er stikkeren. Crown har sine grunde til at være vred på bureauet.