THE INHERITANCE in Danish translation

• arv
• arvelod
• arven
• arve

Examples of using The inheritance in English and their translations into Danish

No, not yours, Fanny's! The inheritance.
Ikke din, men Fannys. Arven.

There we discussed the inheritance.
Der drøftede vi arvens anbringelse.

Even the thought of the inheritance would be a reminder of my heartache.
Bare tanken om den store arv vil være en konstant påmindelse i mit hoved.

Even the thought of the inheritance would be a reminder of my heartache.
Selv tanken om en kæmpe arv ville blive en konstant påmindelse om mit hjerteslag.

So he can take the inheritance away from us.
Han tager ikke arven fra os.

And you give me the inheritance of those who fear your name.
Og du giver mig den arv af dem, der frygter dit navn.

And to Allah belongs the inheritance of the heavens and the earth.
Og til Allah hører den arv af himlene og jorden.

Meant to keep alive the inheritance of the dead.
Den holder den afdødes arv i Iive.

About the inheritance scheme?
Om planen vedrørende arven?

They traced the inheritance to your father.
De sporede arven tilbage til din far.

Why would you swallow up the inheritance of the LORD?
Vil du virkelig ødelægge det, som tilhører Herren?«?

Maybe there are many people who trying to claim the inheritance.
Der er sikkert mange, som vil have del i arven.

I had a deep desire after breaking the inheritance.
Jeg havde en dybfølt længsel efter, at bryde den arv.

She brought up the inheritance.
Hun ville tale om arven.

His research with salamanders provides proof of the inheritance of acquired characteristics.
Hans forskning med salamanders fører bevis for den arv af erhvervet egenskaber.

I checked Wenke's situation when it comes to the inheritance.
Jeg har set på, hvad Wenke kan kræve ifølge arveretten.

If she's alive, she will claim the inheritance.
Lever hun, vil hun nok gøre krav på arven.

This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.
Det var Gaditernes Arvelod efter deres Slægter: de nævnte Byer med Landsbyer.

For Moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side Jordan: but unto the Levites he gave none inheritance among them.
Thi Moses havde givet de halvtredje Stammer Arvelod hinsides Jordan; men Leviterne gav han ikke Arvelod iblandt dem.

This particularly applies to the inheritance of businesses where death duties and gift tax can endanger the competitiveness of the whole European economy.
Dette gælder især virksomhedsoverdragelser, hvor arve- og gaveskatten kan skade den samlede europæiske økonomis konkurrenceevne.