Examples of using Inheritance tax in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Depending on the town hall, registration on the padrón could mean reductions in certain community charges and inheritance tax.
Afhængigt af rådhuset kan registrering på padrón betyde reduktioner i visse samfundsafgifter og arveafgift.rather than how inheritance tax will be structured in the future.
snarere end hvordan arveafgiften vil blive struktureret i fremtiden.high inheritance tax and substantial loss of property.
høje arveafgifter og betydelige formuetab.personal insurance and inheritance tax advice.
personlig forsikring og arveafgifter rådgivning.The report follows the Government's launch of the Office of Tax Simplification's consultation into the inheritance tax, which closes on 8 June 2018.
Rapporten følger regeringens lancering af Office of Tax Simplification's høring i arveafgiften, som lukker på 8 juni 2018.A financial advisor can help you find out if you are liable for inheritance tax and assist with other financial matters.
En finansiel rådgiver kan hjælpe dig med at finde ud af, hvis du er ansvarlig for arveafgifter og bistå med andre finansielle anliggender.said the Society welcomed the changes, but the inheritance tax was too complicated.
foreningen glædede sig over ændringerne, men arveafgiften var for kompliceret.was introduced in 2017, with millions of families completely removed from inheritance tax.
hvor millioner af familier helt blev fjernet fra arveafgiften.A financial advisor can help you find out if you are eligible for inheritance tax and assist with other financial matters.
En finansiel rådgiver kan hjælpe dig med at finde ud af, hvis du er berettiget til arveafgifter og bistå med andre finansielle anliggender.their results are consistent with inheritance tax leading to an increase in charitable intent.
deres resultater er i overensstemmelse med arveafgiften, der fører til en stigning i velgørende hensigt.That's right. But there's no inheritance tax in places like Hong Kong and Singapore.
Det er sandt. Men der er ingen arveskat i Hong Kong eller Singapore.Inheritance tax makes the news frequently
Arvskat gør nyhederne ofte,Describing inheritance tax as both‘unpopular' and‘complicated',
Beskrive arvskat som både upopulærtShe called the measures a way of increasing inheritance tax“by stealth”, and that it is“Inherently unfair” to expect the bereaved to subsidise other parts of the courts and tribunal services.
Hun kaldte foranstaltningerne som en måde at øge arveafgiften"af stealth", og at det er"ærgerligt uretfærdigt" at forvente, at de berøvede til at subsidiere andre dele af domstolene.more complicated estates for instance, where there are trusts, inheritance tax is owed on the estate,
mere komplicerede ejendomme for eksempel hvor der er tillid, arvskat skyldes på ejendommen,Anything over the threshold is subject to the inheritance tax rate of 40 percent,
Alt over tærsklen er genstand for arveafgiften på 40 procent, men hvis du planlægger at forlade et hjem,there were other more beneficial changes that could be made on the inheritance tax that applies to lifetime gifts.
fem år stadig var lang tid, og at der var andre mere fordelagtige ændringer, der kunne foretages på arveafgiften, der gælder for livstidsgaver.the part-payment of German inheritance tax which is then applicable is to be determined in such a way that the inheritance tax on the total amount of.
der er omfattet af tysk arveafgift i henhold til§ 21, stk. 1, andet punktum, i ErbStG, beregnes således, at arveafgiften af de samlede arveafgiftspligtige aktiver, inkl. afgiftspligtige udenlandske aktiver.is that higher inheritance tax is imposed on the applicant only because a part of the inherited property is situated in another Member State.
af den pågældende ejendom, er, at sagsøgeren pålægges en højere arveafgift, alene fordi high inheritance tax and substantial loss of property.
høje arveafgifter og betydelige formuetab.
