THE TIMETABLE in Danish translation

• tidsplanen
• tidstavlen
• køreplanen
• skemaet
• tidsrammen
• tidsfristerne
• tidstabellen
• tempoet
• skoleskemaet
• timeplanerne

Examples of using The timetable in English and their translations into Danish

He moved up the timetable.
Han har flyttet tidsplanen.

I have a question on the timetable.
Jeg har et spørgsmål om tidsplanen.

You find the timetable by clicking on the ZTM link
Køreplanerne findes ved at klikke på ZTM

In other cases, the timetable appeared too optimistic or overly ambitious environment, consumer pol.
I andre tilfælde forekom tidsplanerne for optimistiske eller for ambitiøse miljø, forbrugerpolitik, regionalpolitik.

What is the timetable for opening the Turkish airports and seaports?
Hvilken tidsplan er der for åbningen af de tyrkiske havne og lufthavne?

What might the timetable for this be?
Hvilken tidsplan vil der kunne forudses for noget sådant?

And the proposals and the timetable for applying them are nothing if not specific.
Og forslagene og tidsfristen for gennemførelse er meget specifikke.

The timetable for the 1991 Invitation for Proposals will be as follows.
Indkaldelse af ansøgninger i 1991 foregår efter følgende tidsplan.

We should not get the negotiation nor the timetable wrong.
Man må ikke tage fejl af forhandlinger eller tidsplan.

Modify the timetable laid out in the agreements or protocols.
At ændre de i aftalerne eller protokollerne fastsatte tidsplaner.

The timetable approved by the Council only contains two targets with binding dates.
Den tidsplan, som Rådet har godkendt, indeholder kun to mål med bindende datoer.

Commissioner, I have stressed the timetable.
Jeg understregede fristerne, fru kommissær.

The timetable that you are giving us is extremely tight.
Den tidsplan, De giver os, er yderst stram.

The timetable I discussed with Parliament at various times will be adhered to.
Den tidsplan, jeg diskuterede med Parlamentet flere gange, vil blive overholdt.

The timetable submitted by the Commission must be rejected in the interests of the consumer.
Den tidsplan, som Kommissionen har fremlagt, må afvises af hensyn til forbrugerne.

We have moved up the timetable to get Liddell out of Minsk.
Vi har fremskyndet planen om at få Liddell ud.

So… what's the timetable on Rubinek?
Hvad er tidshorisonten på Rubinek?

In case you went to the cops. They're changing the timetable.
De ændrer tidsplanen såfremt du er gået til politiet.

They're changing the timetable in case you went to the cops.
De ændrer tidsplanen såfremt du er gået til politiet.

Click on the timetable for larger view.
Klik på en tidsplan for en større størrelse.