THEIR MESSAGE in Danish translation

• deres budskab
• deres besked
• deres meddelelse
• deres budskaber

Examples of using Their message in English and their translations into Danish

While some were very artistic in the expression of their message others had a more photojournalistic character to them by virtue of a documentary approach to storytelling.
Mens nogle var meget kunstneriske i viderebringelsen af deres budskaber, havde andre et mere fotojournalistisk præg i kraft af deres dokumentariske tilgang til historiefortælling.

Have taken their message of the end to the streets all over the U. Preachers of many religious denominations.
Præster, af mange betegnelser… har taget deres budskab ende af verden til gader.

The Scientology Radio Studio is built to transmit their message across a medium that reaches 95 percent of the world's population.
Scientologi radiostudiet er bygget til at overføre deres budskaber til et medie, der når ud til 95 procent af verdens befolkning.

Both groups of measures are important because of their message to the beneficiaries and because of their practical utility.
Begge grupper af foranstaltninger er vigtige på grund af deres signalværdi til modtagerne og deres praktiske anvendelighed.

On the contrary, both principal candidates appear to have tried to prevent the other from speaking out and spreading their message.
Tværtimod synes begge hovedmodstandere at have prøvet at forhindre modparten i at komme til orde og at sprede sit budskab.

in the hope that their message will reach the Convention,
idet de håber, at deres besked når videre til konventet,

though their motive was unclear, their message was hauntingly spelled out on the streets of Oslo.
deres motiver er uklare, selvom deres besked blev skrevet på gaden i Oslo.

organisations to communicate their message to the Danish population
organisationer til at kommunikere deres budskaber ud til den danske befolkning

However, the alleged objective of at least one of them becomes evident as they increasingly use social networks to spread their message, given that these platforms are mainly used by the youth in Peru.
Dog forekommer det formodede mål med i hvert fald én af disse strategier ret så indlysende ud fra deres brug af sociale medier til udbredelse af deres budskab, da det primært er de unge i Peru, som benytter de sociale netværk.

The posters were supposed to convey their messages in the streets of Herning.
Plakaterne skulle formidle deres budskaber i gadebilledet på lidt usædvalige steder.

Premium members can place their messages ahead of trial users.
Premium-medlemmer kan placere deres budskaber forud for forsøg brugere.

Operators in their messages confirm control of the satellites restored.
Operatører i deres budskaber bekræfter kontrol af satellitterne restaurerede.

You will never understand their messages.
Man forstår ikke deres budskaber.

Death is a recurring motif that Poe favors in his works and their messages.
Døden er en tilbagevendende motiv, der Poe favoriserer i hans værker og deres budskaber.

Allegories rely on extensive symbolic meaning to convey their messages.
Allegorier stole på omfattende symbolsk betydning at formidle deres budskaber.

Kai is a drifter who travels around and convey their messages.
Kai er en vagabond, der rejser rundt og formidle deres budskaber.

Minus the line about enjoying it, Their messages were identical.
Deres beskeder var identiske bortset fra det med at nyde det.

Minus the line about enjoying it, the Butcher's signature. Their messages were identical.
Deres beskeder var identiske bortset fra det med at nyde det.

Their messages were identical, minus the line about enjoying it.
Deres beskeder var identiske bortset fra det med at nyde det.

Client for their messaging, discussion groups, document sharing.
Klient til deres meddelelser, diskussionsgrupper, dokumentdeling,….