THEIR MESSAGE IN SPANISH TRANSLATION

• su mensaje
• sus mensajes

Examples of using Their message in English and their translations into Spanish

Push marketing is defined as a promotional strategy in which a business attempts to get their message in front of their potential customers without them having a desire
El Push Marketing es una estrategia promocional en la cual un negocio expone su mensaje a clientes potenciales sin que éstos necesariamente tengan el deseo o interés de comprar el producto

presence in Barcelona and who want to direct their message to a target audience with the characteristics of an RCPB member.
que busquen dirigir sus mensajes a un público objetivo de las características del socio del RCPB.

Though many representatives were sympathetic to the plight of the Jewish refugees in their rhetoric, their message was clear:
Aunque muchos representantes se mostraban comprensivos, en su retórica, ante el drama de los refugiados judíos, su mensaje fue claro:

from speaking in public, had songs written to air their message and singers walked the streets selling copies of the songs.
encargaban canciones escritas para difundir sus mensajes, y luego había cantantes que iban por las calles vendiendo copias de las canciones.

Therefore, who belong to the New Group of World Servers or who respond to their message of good will,
Por lo tanto, los que pertenecemos al Nuevo Grupo de Servidores del Mundo o respondemos a su mensaje de buena voluntad,

parliamentarians tend to have little time to convey their message or ask questions.
los parlamentarios suelen tener poco tiempo para transmitir sus mensajes o hacer preguntas.

they may tell their experience and spread their message.
puedan difundir sus experiencias y su mensaje.

With MicroStrategy, sales professionals can drill down into their win-loss data to learn more about the buying trends of target personas to see where their message is resonating.
Con MicroStrategy, los profesionales de ventas pueden examinar a fondo sus datos de ganancias y pérdidas para obtener más información sobre las tendencias de compra de las personas objetivo a fin de ver en dónde resuenan sus mensajes.

this is especially apparent when we stop for a moment to observe the global marijuana community and their message.
esto es especialmente visible cuando nos detenemos por un momento para observar a la comunidad global de la marihuana y su mensaje.

The card made from their feedback gets pinned to the public board where the students can see what's happening to their message and track the process of solving the problem
La tarjeta que hicimos con los comentarios está fija en el tablero público, y los estudiantes pueden ver lo que está sucediendo con sus mensajes así como rastrear el proceso para solucionar su problema

when the priests want to communicate with their gods and to receive their message they eat from this plant,
los sacerdotes quieren comunicarse con sus dioses y recibir su mensaje, comen de esta planta,

of mobile paid search, so that they can effectively communicate their message to their customers.
de forma que puedan comunicar sus mensajes a sus consumidores de la forma más eficaz posible.

noting that both parties had a fair chance to present their message in the government controlled media;
ambos partidos tuvieron iguales posibilidades de presentar su mensaje en los medios controlados por el Gobierno;

generally balanced coverage and also access for some twenty-two parties to present their message directly to the people.
dieron también acceso a unos 22 partidos para presentar directamente su mensaje a la población.

effectively answer difficult questions, so that their message has the intended impact on the audience.
para responder preguntas difíciles de manera efectiva, de modo que su mensaje cause el impacto deseado sobre la audiencia.

I know few people like him who manage to get with their message(and with their energy) to the center of your being.
conozco pocas personas como él que logran llegar con su mensaje(y con su energia) hasta el centro de tu ser.

media sellers face increased pressure to prove the value of their inventory so advertisers can feel confident their message is being seen by the right audience to make an impact.
los vendedores de medios enfrentan una creciente presión para probar el valor de su inventario por que los anunciantes se puedan sentir seguros que su mensaje es visto por la audiencia correcta para generar un impacto.

who will read out their message to the Conference.
quien dará lectura de su mensaje a la Conferencia.

neo-Nazis patrolling our neighbourhoods, spreading their message of hatred.
los neonazis comenzaron a patrullar los barrios con la difusión de su mensaje de odio.

who want to get their message out to the world.
causas personales quieren enviar su mensaje al mundo.