LEUR MESSAGE in English translation

• their message
• their messages

Examples of using Leur message in French and their translations into English

elles étaient conçues pour crier leur message depuis une bonne distance.
designed to yell their message from a good distance.

et nous rediffusons leur message sur Twitter, lorsque ceux-ci sont pertinents.
we will re-tweet their messages whenever they are pertinent.

dont les clés permettant de comprendre leur message ont disparu.
though the keys to the comprehension of their message have been lost.

des annonceurs traditionnels qui doivent payer pour« pousser» leur message au grand public.
considers brands as traditional advertisers who must pay to push their message to the general public.

la production audiovisuelle, il est en mesure d'aider les organisations à communiquer leur message dans le domaine numérique
audiovisual production he is able to assist organisations in communicating their message into the digital realm

les parlementaires n'ont que peu de temps pour faire passer leur message ou poser des questions.
parliamentarians tend to have little time to convey their message or ask questions.

C'est pour mieux souligner leur message: un personnage noir doté de pouvoirs magiques, qui s'en vient généreusement aider les blancs, est un retour vers d'autres stéréotypes, comme celui du Sambo ou du bon sauvage.
This underlines their message that a"magical black character" who goes around selflessly helping white people is a throwback to stereotypes such as the"Sambo" or"noble savage.

En définitive, des manifestations de ce genre sont porteuses d'optimisme et d'espoir, leur message étant que la migration peut être gérée au niveau local
Ultimately, events of this sort are expressions of optimism and hope, for their message is that migration can, in fact, be managed at the local level

Pour transmettre le sens de leurs messages avec plus de précision, les utilisateurs peuvent tweeter leur message à«@Feelbot_», accompagné du mot-clic lié à l'émotion, ce qui générera une composition dans le ton voulu.
To help people accurately communicate their intention, users can tweet to"@Feelbot_" with their message and use one of the emotion hashtags to pick the tone they want their message to be generated in.

Leur message a été entendu:
Its message resonated with Canadian leaders,

Si leur message s'appliquait spécifiquement à la résolution de conflits,
While the context of their message dealt specifically with conflict resolution,

Si leur message s'appliquait spécifiquement à la résolution de conflits,
While the context of their message dealt specifically with conflict resolution,

ont communiqué leur message directement à des ministres,
brought their message directly to Ministers,

Par ailleurs, le développement de notre division Dynamic permet également aux annonceurs de personnaliser leur message boutique par boutique selon,
Further, the development of our Dynamic division also permits advertisers to vary their message at each store according to, for example,

tout en respectant la liberté d'expression, de sorte que leur message n'exclue aucun groupe de femmes.
influence them, while respecting freedom of speech, so that their messages would not leave any women excluded.

confirment qu'il est devenu difficile pour les marques de faire passer leur message.
bot fraud) confirm that it is hard for brands to get their message across.

Saint François d'Assise et leur message d'amour et de paix.
St. Francis of Assisi and their messages of love and peace.

quiconque accepte d'écouter leur message: un logement sûr
anyone who will listen to their message- safe,

efficace pour les aider à transmettre avec succès leur message auprès de leurs clients.
effective solution to successfully help them get their message across to the clients.

quelques-uns contestent l'interprétation de leur message ou plaident un humour
some contest the interpretation of their message or invoke humor