THEIR MESSAGE in Slovak translation

• ich posolstvo
• ich odkaz
• svoju správu
• ich posolstvom
• ich zvesť

Examples of using Their message in English and their translations into Slovak

Separate their methods from their message.
Oddeľ ich metódy od ich poslania.

That's their message.
Toto je ich správa.

Missionaries and other religious types learn languages in order to spread their message.
Misionári a iné náboženské typy sa učia jazyky, aby šírili ich posolstvá.

But how does IS sell their message?
Ako im teda predať vašu správu?

That is not the focus or substance of their message.
Nie to je však podstatou a významom jeho prejavu.

Though written over 2,500 years ago, their message“is alive
Hoci boli napísané pred viac ako 2 500 rokmi, ich posolstvo„je živé

For me, their message was that there were fundamental mechanisms of power which we couldn't get rid of with the simple passage to democracy.
Pre mňa bol ich odkaz ten, že tu boli základné mechanizmy moci, ktorých sme sa nemohli zbaviť jednoduchým prechodom k demokracii.

They are paying to have you see their message so many times that when you are ready to buy their product you will remember them and go there.
Sú platí, že ste vidieť ich posolstvo toľkokrát, že keď ste pripravení na kúpu svoje výrobky si budete pamätať, a ísť tam.

To give the citizens a chance to send out their message to the candidates running for office in 2014.
Dať šancu občanom vyslať svoju správu kandidátom pre voľby v roku 2014.

In both cases, their message is clear, and it is a cry for help:'Europe,
V obidvoch prípadoch je ich odkaz jasný- je ním volanie o pomoc:"Európa,

Their message found a wonderful synthesis in the words"I want mercy,
Ich posolstvo nachádza obdivuhodnú syntézu vo výraze:„Milosrdenstvo chcem

Drawing on the symbol of their national flag, a group in Lebanon sent their message from an ancient 3,000 year old cedar tree in the Shouf Biosphere Reserve.
Vychádzajúc zo symbolu svojej národnej vlajky, skupina v Libanone poslala svoju správu spred starého vyše 3000 ročného cédra, ktorý sa nachádza v biosférickej rezervácii Shouf.

In other words, websites with adult content may find ways to trick such web filtering software into getting their message across.
Inými slovami, webové lokality s obsahom pre dospelých môžu nájsť spôsoby, ako trik takýchto internetové filtrovanie softvéru do získať ich posolstvo.

I'm in no position to judge the Ori or their message.
nie som v postavení súdiť Ori a ani ich odkaz.

It was rather that their message resonated with a certain demand,
Bolo to skôr ich posolstvom, ktorý narážal na dopyt

thereby hiding their message.
opisujú udalosti tak kvetnato, že svoju správu zahmlievajú.

arrangement of these words with their message was quite the most beautiful and certainly unique.
usporiadanie týchto slov s ich posolstvo bolo celkom najkrajšie a určite jedinečný.

My fantasy would be to take the work of my photographer friends at National Geographic and amplify their message by orders of magnitude.
Predstavujem si, že zoberieme fotky mojich priateľov fotografov z National Geographic a ich odkaz rozšírime, desiatky krát zväčšený.

people gathered in defense of the forests of Canada in front of a giant Kenari Babi tree to send their message to Resolute.
sa jednotlivci zhromaždili na obranu kanadských lesov pred obrovským stromom Kenari Babi, aby poslali svoju správu Resolute Forest Products.

sponsors to spread their message on the tent.
rozšíriť ich odkaz pomocou stanov.