Examples of using Their message in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In such cases, go ahead and ask your angels to repeat their message.
במקרים כאלה, בקשו מהמלאכים שלכם לחזור על המסר שלהם.presenting their message as a continuous historical process,
ומציגה את המסר שלהם כתהליך היסטורי מתמשך,Our two missionaries learn that it is not that easy to spread their message in an Africa plagued by AIDS, poverty and violence!
שני מיסיונרינו ללמוד שזה לא כל כך קל כדי להפיץ את המסר שלהם באפריקה מוכה איידס, עוני ואלימות!They tried to get the people to believe that they had received their message directly from God.
אלו שעקבו אחריו החלו להאמין שהוא מקבל את המסרים שלו ישירות מאלוהים.everyone should be able to communicate and get their message out on the internet.
כולם צריך להיות מסוגלים לתקשר ולקבל את המסר שלהם באינטרנט.
that Ahmadis remained forever safe in the United States so that they could continue to propagate their message of peace.
האחמדים יזכו תמיד לבטחון בארצות הברית כדי שיוכלו להמשיך בהפצת שליחותם לשלום.they decided to deliver their message loud and clear.
הם החליטו לספק רם את המסר שלהם וברור.He was touched to see so many practitioners upholding their faith and spreading their message in such a beautiful and lively form.
הוא התרגש מכך שכל כך הרבה מתרגלים מתמידים באמונתם ומפיצים את המסר שלהם בצורה חיננית ונמרצת כזאת.involved in the campaign, and want to help them get their message out to the voters.”.
ואני רוצה לעזור להם להשמיע את המסר שלהם לבוחרים.”.when a large public was ready to absorb their message.
כאשר ציבור גדול היה מוכן לקלוט את המסר שלהם.we might end up distorting their message.
אנו עלוילם לעוות את המסר שלהם.His accent was so thick that it took a few seconds of tossing the sounds in my brain to decipher their message, but I felt comforted.
המבטא שלו היה כל כך כבד שנדרשתי לשחק עם הצלילים בראש כמה שניות כדי לפענח את המסר שלהם, אבל מצאתי בו נחמה.Because their message still exonerates MCC,
כי ההודעה שלהן עדיין מזכה את אם-סי-סי,television or newspapers, to amplify their message while simultaneously parodying the same pop culture.
על מנת להעצים את המסרים שלה ובו זמנית מבצעת פרודיה על אותה תרבות פופ.Never were there so many options for people to communicate their message to consumers.
מעולם לא היו לאנשים כל כך הרבה אפשרויות וערוצים לתקשר את המסרים שלהם לצרכנים.Ad agencies and designers have found a platform that can really induce their message to life and showcase their creativity.
משרדי פרסום ומעצבים מצאו פלטפורמה שיכול באמת לגרום המסר שלהם לחיים ולהציג את היצירתיות שלהם.And, if it's lost, their message that would mean so much to faithful people like yourself the world over,
ואם הוא יאבד, המסר שלהם שיש לו משמעות רבה למאמינים כמותך,Their message is beginning to resonate widely with a fearful population that believes the liberal governing elite no longer listens to them.
המסר שלהן מתחיל לחלחל לאוכלוסיה החרדה, שמאמינה שהאליטות הליברליות השולטות כבר לא מקשיבות לה.Listening to the voice that springs from those stones and understanding their message has always been the work of the sons of St. Francis in the Holy Land.
הקשבה לקול ולמעיינות שמתוך אבנים אלו והבנת המסר שלהם תמיד היה עבודת הבנים של פרנסיס הקדוש בארץ הקודש.Advert companies and designers have discovered a platform that may actually induce their message to life and showcase their creativity.
משרדי פרסום ומעצבים מצאו פלטפורמה שיכול באמת לגרום המסר שלהם לחיים ולהציג את היצירתיות שלהם.
