URGENT MESSAGE in Hebrew translation

• הודעה דחופה
• הודעה חשובה
• מסר דחוף

Examples of using Urgent message in English and their translations into Hebrew

Urgent message from Nelson Muntz.
הודעה דחופה מנלסון מאנטס.

There is an urgent message for Your Excellency, a top secret message..
בידי מסר דחוף ביותר עבור הוד מעלתו, מסר סודי לחלוטין.

My lord, an urgent message.
אדוני, הודעה דחופה.

I have an urgent message for Mary, Queen of Scots.
יש לי מסר בהול למרי, מלכת סקוטלנד.

I have an urgent message for the General!
אני לגנרל. עם הודעה דחופה. זאתהטעיה!

The urgent message is.
ההודעה החשובה היא.

I got an urgent message. What's up?
קיבלתי את ההודעה הדחופה שלך, מה קורה?

Has she turned up yet with an urgent message?
היא כבר הופיעה מולכם עם הודעה בהולה?

We didn't discuss what the urgent message would be.
לא דיברנו על מה תהיה ההודעה הדחופה.

We come in peace with an urgent message.
אנחנו, אם כך, באים בשלום עם מסר חיוני.

How to send an urgent message?
כיצד ניתן לשלוח הודעה מיידית?

Being lost is like a messenger bringing you an urgent message.
החרדה היא כמו שליח שבא עם הודעה חשובה.

Dr. Hartman, you just got this urgent message.
ד"ר הרטמן, קיבלת את ההודעה הדחופה הזו.

We interrupt this program for an urgent message.
אנו קוטעים את השידור להודעה דחופה.

Battery Life will also show the user an urgent message if any application starts using more energy than usual.
Battery Life גם תציג למשתמש הודעה דחופה אם אפליקציה מסוימת מתחילה לצרוך יותר אנרגיה מהרגיל.

I have an urgent message from Director Cabot… that I need to transmit over the hot line immediately.
יש לי הודעה דחופה מאת קבוט… שאני צריך לשדר דרך הקו החם באופן מיידי.

You left me an urgent message saying you were headed out for a weekend getaway with my daughter and you wanted to talk to me first.
השארת לי הודעה דחופה שאומרת שאתה בדרך לחופשת בריחה עם הבת שלי ואתה רוצה לדבר איתי קודם.

When I received an urgent message summoning me to the Diogenes Club to meet with my brother Mycroft.
כאשר קבלתי הודעה דחופה שזימנה אותי למועדון דיוגנס להיפגש עם אחי מייקרופט.

That man we talked about- don't mention his name- he gave me an urgent message for you about authentication.
האיש שדיברנו עליו, לסלי, אל-תזכיר את שמו. הוא העביר לי הודעה דחופה עבורך, בקשר להוכחת מקוריות.

Russell's on line two, I rescheduled lunch with Aaron and there's an urgent message from the printer.
ראסל בקו שתיים, דחיתי את הארוחה עם אהרון, ויש הודעה דחופה מבית הדפוס בקשר לתוכניות.