THEIR SHARED in Danish translation

• deres fælles
• deres delte

Examples of using Their shared in English and their translations into Danish

In addition, their shared plans offer specialized feature lists for webmasters,
Dertil kommer, deres delte abonnementer tilbyder specialiserede funktionslister for webmasters,

Nonetheless their shared experience with'We Own The Night' marked the beginning of a journey towards Nykredit Copenhagen Marathon.
Alligevel blev deres fælles oplevelse med Nike'We Own The Night' Womens Race startskuddet til en rejse mod Nykredit Copenhagen Marathon.

the persons they care for dedicate time to talk together about their shared past and present.
sætter tid af til at tale sammen om deres delte fortid og nutid.

the daughter of the house of her language, prompting her brother to investigate the past on their shared behalf.
i stedet må hendes bror undersøge og konfrontere fortiden på deres begges vegne.

It is such a great occasion to prove your love and joy for their shared love. Vacation VillaVacation VillaIn this fantasy world youre the lucky owner of a fabulous beach villa!
Det er sådan en stor lejlighed til at bevise din kærlighed og glæde for deres fælles kærlighed. ferie villaferie villaI denne fantasiverden youre den heldige ejer af en fabelagtig strand villa!

which will enable them to discontinue all border controls at their shared frontiers in 1992.
der vil gøre det muligt for disse lande at afskaffe enhver kontrol ved deres fælles grænser fra 1992.

Groups help teams manage access to their shared folders.
Grupper hjælper teams med at administrere adgangen til deres delte mapper.

view their shared screenshots and video clips,
se deres delte skærmbilleder og videoklip,

Mrs. Deirdre Lyons will continue to further Dr. Lyons' vision for Alltech's global presence and their shared commitment to philanthropy
for corporate image og design, fortsætter Deirdre Lyons med at videreudvikle Dr. Lyons' vision for Alltechs globale tilstedeværelse og deres fælles engagement i filantropi

One of the most impressive features of First2Host is that they offer a 99.99% uptime guarantee for their shared hosting service-
En af de mest imponerende funktioner ved First2Host er, at de tilbyder 99.99% oppetids garanti for deres delte hostingservice- og de rapporterer

And they elaborated on their shared delusion… What? After the incident the other day where you allowed Nina Azarova to interact with the other patients?
Gav Nina Azarova lov til at interagere med de andre patienter, og de… snakkede om deres delte vrangforestilling… skar hun halsen over på sig selv. Efter den hændelse den anden dag, hvor du Hvad?

And they elaborated on their shared delusion… After the incident the other day where you allowed Nina Azarova to interact with the other patients, What?
Gav Nina Azarova lov til at interagere med de andre patienter, og de… snakkede om deres delte vrangforestilling… skar hun halsen over på sig selv. Efter den hændelse den anden dag, hvor du Hvad?

The operators in the packaging chain as a whole should shoulder their shared responsibility to ensure that the environmental impact of packaging and packaging waste throughout its life cycle is reduced as far as possible.
Alle aktørerne i emballagekæden bør tage deres del af ansvaret for at sikre, at de miljømæssige indvirkninger af emballage og emballageaffald i hele livscyklussen begrænses mest muligt.

After the incident the other day and they elaborated on their shared delusion… where you allowed Nina Azarova to interact with the other patients, What?
Gav Nina Azarova lov til at interagere med de andre patienter, og de… snakkede om deres delte vrangforestilling… skar hun halsen over på sig selv. Efter den hændelse den anden dag, hvor du Hvad?

After the incident the other day and they elaborated on their shared delusion… What? where you allowed Nina Azarova to interact with the other patients?
Gav Nina Azarova lov til at interagere med de andre patienter, og de… snakkede om deres delte vrangforestilling… skar hun halsen over på sig selv. Efter den hændelse den anden dag, hvor du Hvad?

states that the ministers of the Member States participating in the euro area may meet informally amongst themselves to discuss issues connected with their shared specific responsibilities for the single currency(-> point 96). 1141.
ministrene fra de medlemsstater, der deltager i euro-zonen, kan afholde uformelle møder med hinanden for at diskutere spørgs mål vedrørende det særlige ansvar, som de deles om med hensyn til den fælles valuta(-> nr. 96). 1141.

Everyone has their share of responsibility.
Alle har deres del af ansvaret.

And we will take over their share of the business.
Og vi overtager deres del af markedet.

And move their share to your column in the ledger?
Og flytter deres del til din kolonne i hovedbogen?

If everyone does their share, and we honor our agreement.
Hvis alle gør deres del, og vi ærer aftalen.