THEIR SHARED in Romanian translation

• lor comune
• lor comună
• lor comun
• împărtășite

Examples of using Their shared in English and their translations into Romanian

both spouses are nationals, i.e. their shared national law.
cetăţeni sunt ambii soţi, adică legea naţională comună a acestora.

After all, the microclimate in their shared areas of the first and second floors is almost
La urma urmei, microclimat în zonele lor comune ale primului și al doilea etaj este aproape același lucru este destul de stabil,

Due to their shared dreams of space travel,
Datorită viselor lor comune de a călători în spaţiu,

Those are meanings that are acquired as part of their shared experiences with others.
univers de interacțiuni sociale, înțelesuri achiziționate ca parte a experiențelor împărtășite cu ceilalți.

Expert Overview: SiteGround is one of the leading managed web hosting companies in the industry and their shared hosting plans include advanced website page caching options not found at other companies.
Domeniu gratuit Prezentare generală expertă: SiteGround este una dintre cele mai importante companii de găzduire din această industrie, iar planurile lor comune de găzduire includ opțiuni avansate de optimizare a paginilor web cache pe care nu le găsiți la alte companii.

Adonis will confront their shared legacy, question what's worth fighting for,
Adonis se vor confrunta cu moștenirea lor comună, pun la îndoială ce merită să lupte

SiteGround is one of the leading managed web hosting companies in the industry and their shared hosting plans include advanced website page caching options not found at other companies.
Idan Cohen: SiteGround este una dintre cele mai importante companii de găzduire din această industrie, iar planurile lor comune de găzduire includ opțiuni avansate de optimizare a paginilor web cache pe care nu le găsiți la alte companii.

should be aware of their shared responsibility for the economic
trebuie să fim conştienţi de responsabilitatea lor comună pentru stabilitatea economică

Parties concerned in the Western Balkans must ensure that any disputes between them do not have a detrimental effect on their shared goal of progress towards EU membership.
Părțile vizate din Balcanii de Vest trebuie să se asigure că niciun litigiu dintre ele nu va avea un efect negativ asupra obiectivului lor comun de a înregistra progresele în direcția aderării la UE.

generations of these people, I summarized their shared mindset into a set of implicit principles I called The Hacker Ethic.
am rezumat mentalitatea lor comună în un set de principii implicite am numit hacker-ul etici.

focused on their shared future within the EU," DiCarlo said.
concentrată asupra viitorului lor comun în cadrul UE", a declarat DiCarlo.

part thereof to choose one of them to express their shared position at the meeting
parte a unui text să o aleagă pe una dintre ele pentru a exprima poziţia lor comună în cadrul reuniunii

on a text or on part of a text to choose one of them to express their shared position at the meeting
parte a unui text să desemneze una dintre aceste delegaii pentru a exprima poziia lor comună în cadrul reuniunii

posed questions to Anderson through an intermediary about their shared childhood and declared that her answers were all accurate.
i-a pus câteva întrebări lui Andreson despte copilăria lor comună și că ea a răspuns cu mare acuratețe.

more partner countries and/or the Russian Federation on the other hand taking place along their shared part of the external border of the EU.
mai multe țări partenere și/sau Federația Rusă, pe de altă parte, care se desfășoară de-a lungul părții lor comune a frontierei externe a UE.

identifies areas where EU countries need to do more to achieve their shared objectives and sets out how the European Union can support their modernisation policies.
identifică domeniile în care țările UE trebuie să facă mai mult pentru atingerea obiectivelor lor comune și prezintă modalitatea prin care Uniunea Europeană poate să le ofere sprijin pentru politicile de modernizare.

also to learn more about their shared history, culture and values, and to get a
cultura și valorile lor comune și să înțeleagă bogăția patrimoniului lor cultural comun

They need their share of grain, too. But they make life easy.
Şi ele au nevoie de porţia lor de grâne, dar ne fac viaţa uşoară.

They took their share after eating dogs and candy.
Şi-au luat partea lor după ce-au mâncat hot-dog-uri şi alte dulciuri.

Their share in GDP will grow by 0.1 percentage points up to 33%.
Cota lor în PIB va crește cu 0,1 puncte procentuale- până la 33%.