THEIR SHARED in Slovenian translation

• njihove skupne
• njihov skupni
• njihovo skupno

Examples of using Their shared in English and their translations into Slovenian

CONSIDERING their shared commitment to the principles of free movement of goods
OB UPOŠTEVANJU njune skupne zaveze načelom prostega pretoka blaga

the Council should take their shared responsibility in moving forward to implement issues such as the goods package,
Svet bi morali prevzeti svoj del odgovornosti za napredek pri izvajanju vprašanj, kot so blagovni sveženj,

Following this second phase of consultation, management and labour have not informed the Commission of their shared wish to initiate the process which might lead to the conclusion of an agreement,
V smislu te druge faze posvetovanj socialni partnerji Komisije niso obvestili o svoji skupni pripravljenosti, da začnejo postopek, ki bi lahko pripeljal do sklenitve sporazuma,

reaffirm their shared commitment to sustainable development,
potrdil njuno skupno zavezo trajnostnemu razvoju

and states something about their shared values and sense of style.
povejo nekaj o njunih skupnih vrednotah in občutku sloga.

reaffirm their shared commitment to sustainable development,
potrdil njuno skupno zavezo trajnostnemu razvoju

generations of these people, I summarized their shared mindset into a set of implicit principles I called The Hacker Ethic.
sem povzel svoje skupne miselnosti v niz implicitnih načel sem poklical The hacker etika.

reaffirm their shared commitment to sustainable development,
potrdil njuno skupno zavezo trajnostnemu razvoju

reaffirm their shared commitment to sustainable development
potrdil njuno skupno zavezo trajnostnemu razvoju

reaffirm their shared commitment to sustainable development,
potrdil njuno skupno zavezo trajnostnemu razvoju

Lopez bonded over their shared love of sports,
Lopez vezan preko njihove skupne ljubezni do športa,

education is to teach people what their shared rights and freedoms are,
strpnosti je naučiti ljudi, kaj so njihove skupne pravice in svoboščine,

found evidence that their shared algal ancestor living in the Earth's waters already possessed the set of genes,
našli dokaze, da njihov skupni prednik iz alg, ki živi v zemeljskih vodah, že ima nabor genov

regional governments, in line with their shared or exclusive competences as foreseen by their national legislation,
regionalnih vlad v skladu s svojimi skupnimi ali izključnimi pristojnostmi, kot jih predvideva njihova nacionalna zakonodaja,

administrators“connect the dots” by considering their shared challenges broadly and tackling them collectively, rather than individually.
bi s tem preučili svoje skupne izzive in jih lotili skupaj, kot posamezno.

administrators“connect the dots” by considering their shared challenges broadly and tackling them collectively rather than individually.
bi s tem preučili svoje skupne izzive in jih lotili skupaj, kot posamezno.

yet given the world-wide trading interests of all Allies, and their shared strategic interest in preserving international peace
je glede na svetovne trgovinske interese vseh zaveznic ter njihov skupen strateški interes za ohranjanje mednarodnega miru

Shareholders can transfer their shares freely.
Delničarji lahko s svojimi delnicami prosto razpolagajo.

Investors can sell their shares in the company to other investors.
Prodaja: Investitorji lahko svoj delež prodajo drugemu množičnemu investitorju.

Proportion to their share in the existing initial capital of the company.
Sorazmerju z njihovimi deleži v dosedanjem osnovnem kapitalu družbe.