THESE VALUES in Danish translation

• disse værdier
• disse vaerdier
• denne modværdi
• disse tal
• disse talværdier

Examples of using These values in English and their translations into Danish

I don't understand these values.
Jeg forstår det ikke. disse vaIues.

One reason for that is that we are convinced that we need these values.
For det første mener vi nemlig, at vi har brug for disse værdier.

Where these values are complied with, the trade description must correspond to the presentation of the sardine on the basis of the corresponding designation referred to in Article 4.
Naar disse vaerdier er overholdt skal varebetegnelsen angives i overensstemmelse med sardinernes praesentationsmaade paa grundlag af den relevante betegnelse i artikel 4.

Whereas the aim of fixing these values is the harmonization of conditions in this area,
Fastsaettelsen af disse vaerdier tager sigte paa en harmonisering af betingelserne paa dette omraade

As long as these values are not exceeded,
Så længe disse tal ikke overskrides,

The accuracy of these values is determined by the accuracy,
Nøjagtigheden af disse talværdier er bestemt af den nøjagtighed,

Thus the work puts into question the notion of these values continued eligibility in Denmark today.
Værket stiller dermed spørgsmål ved forestillingen om disse værdiers fortsatte berettigelse i dagens Danmark.

the results for these two parameters have been assessed in the light of these values.
resultaterne for disse to parametre er vurderet på grundlag af denne værdi.

When laying down these values nationally Member States must adhere to the mandatory values,
Medlemsstaterne skal ved fastsættelsen af disse værdier på nationalt plan overholde de påbudte værdier og bestræbe sig på

All these values I count as my own, and I want to
Jeg er enig i alle disse værdier, og jeg vil gøre alt for,

We just need to substitute these values of tiles and see if this equality actually holds up.
Må vi substituere de her værdier ind i vores ligning og se, om den passer.

We cannot therefore pick and choose these values according to who is most powerful or important.
Vi kan derfor ikke skalte og valte mellem disse værdier afhængigt af, hvem der er mest magtfuld eller vigtig.

Knowing these values, we are firmly reasserting our request for a moratorium on capital punishment for the two condemned citizens in Virginia and the Yemen.
Da vi er informerede om disse værdier, gentager vi kraftigt vores krav om et moratorium for dødsdommen over de to dømte borgere i Virginia og Yemen.

These values include citizens' access to universal services
Blandt disse værdier skal nævnes borgernes adgang til universelle tjenester

Taking these values and using JavaScript,
Under disse værdier og ved hjælp af JavaScript,

Compact and space-saving, efficient and economical: these values make integrated servo drive IndraDrive Mi impressive in daily operation.
Kompakt og pladsbesparende, effektiv og økonomisk: Med disse værdier imponerer IndraDrive Mi i den daglige drift.

We were promised these values when we passed the first reading; they should be presented to us soon.
Vi fik lovning på disse værdier efter førstebehandlingen. De ville blive forelagt os snarest.

Limit values, time limits fixed for compliance with these values and monitoring procedures to be applied to discharges.
Grænseværdier, tidsfrister for overholdelse af disse værdier og overvågningsprocedurer i forbindelse med udledninger.

These values will facilitate integration
Med disse værdier vil integrationen fremmes,

Although it is not Parliament's job to become involved in national-level judicial processes, these values are so important that I shall be voting in favour.
Selv om Europa-Parlamentet ikke skal blande sig i retssager i medlemsstaterne, er bekræftelsen af disse værdier tilstrækkelig vigtig til, at jeg har stemt for den her vedtagne beslutning.