THEY REFUSE in Danish translation

• de nægter
• de vægrer sig
• de afviser
• de vil
• de afslår det

Examples of using They refuse in English and their translations into Danish

But when I ask them a simple question, they refuse to answer.
Når jeg stiller et simpel spørgsmål, nægter de at svare.

But they refuse to pay me.
Men mig nægter de at betale.

If they refuse?
Og hvis de afslar det?

Often they refuse food at all, which must be chewed.
Ofte nægter de mad overhovedet, hvilket skal tygges.

If they refuse, we would have to be prepared for the worst.
Hvis de nægter det, må vi være forberedt på det værste.

They refuse this stroke of luck?
Afviser de dette lykketræf?

They refuse you as their leader.
De accepterer dig ikke som deres leder.

The Germans have mustered their last line of defense and they refuse to surrender.
Tyskerne er samlet ved deres sidste forsvarslinje og nægter at give op.

His people employed us to get the boy back, and they refuse to negotiate.
Hans folk har ansat os til at få drengen tilbage og nægter at forhandle.

If they refuse to take the cup at your hand to drink,
Og hvis de vægrer sig ved at tage Bægeret af din Hånd

Where they refuse to do so,
Hvis de afviser at gøre det, er det afgørende,

And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink,
Og hvis de vægrer sig ved at tage Bægeret af din Hånd og drikke, skal du sige til dem:

They refuse to work with people who have links with Action Directe in France
De afviser at samarbejde med men nesker, som står Action Directe i Frankrig

a crucial aspect of democracy, when they refuse to simply rubber stamp other people' s proposals.
demokratiets afgørende element, når de afviser blot at fungere som simpel formel vurderingsinstans af andres forslag.

Therefore, they refuse to identify with the father in order to preserve the freedom that he had lost.
Derfor afviste de at identificere sig med faderen for at bevare den frihed, som han havde mistet.

When such Zip files are downloaded and opened, they refuse to open resulting in loss of data.
Når sådanne zipfiler er hentet og åbnet, nægter de at åbne resulterer i tab af data.

in kindergarten they refuse to categorically refuse, bringing mothers to a heart attack,
i børnehave, nægter de kategorisk at nægte at bringe mødre til et hjerteanfald

Mike… we will book the room and if they refuse we will rattle our sabers and file suit.
Vi booker det, nægter de, rasler vi med sablen og sagsøger dem..

On the short path they refuse to accept these negatives
På den korte vej nægter de at acceptere disse tanker

they hold fast deceit, they refuse to return.
de holde fast ved Svig, de, vægre sig ved at vende om.