THEY REFUSE in Dutch translation

• ze weigeren
• ze niet willen

Examples of using They refuse in English and their translations into Dutch

Often they refuse food at all, which must be chewed.
Vaak weigeren ze eten, dat moet worden gekauwd.

They refuse to let the demonstration move for an hour.
Gedurende een uur weigeren ze de demonstratie door te laten.

So they refuse to accept their final judgment.
Dus weigeren ze hun laatste oordeel te aanvaarden.

If they refuse, they will get a fine
Weigeren ze, dan krijgen ze boetes

And now they refuse to pay us our wages!
En nu weigeren ze om onze lonen te betalen!

They refuse to go and sit down.
Ze willen niet gaan zitten.

They refuse to return to their ship with the rest of Gowron's men.
Ze willen niet terug naar hun schip.

No, that success they refuse to claim.
Nee, dat succes willen ze niet claimen.

Demanding perfection, they refuse to tolerate.
Door perfectie te eisen, weigeren ze.

Very often, children have an appetite and they refuse to eat.
Heel vaak hebben kinderen eetlust en weigeren ze te eten.

But when I ask them a simple question, they refuse to answer.
Maar wanneer ik ze een eenvoudige vraag stel, weigeren ze te antwoorden.

You call for an extract, but they refuse.
Je vraagt om weggehaald te worden, maar dat weigeren ze.

They refuse to learn French.
Zij willen geen Frans leren.

Unless, of course, they refuse to surrender.
Tenzij ze zich niet willen overgeven, natuurlijk.

Don't pester them if they refuse to forgive.
Val hen niet lastig als ze weigeren om je te vergeven.

But they refuse to come out.
Maar ze vertikken het om eruit te komen.

Through deceit they refuse to know me, says the LORD.
Door bedrog weigeren zij Mij te kennen, spreekt de HEERE.

They refuse to help the needy widows.
Zij weigeren hulpbehoevende weduwen te helpen.

If they refuse,(physical) threats soon follow.
Weigert hij, dan volgen al snel(fysieke) bedreigingen.

And if they refuse to cooperate?
En als ze weigeren om mee te werken?