SHALL REFUSE in Dutch translation

• weigeren
• weigert
• geweigerd
• weiger

Examples of using Shall refuse in English and their translations into Dutch

The Office shall refuse applications for a Community plant variety right if
Het Bureau wijst de aanvraag om een communautair kwekersrecht af, zodra het vaststelt

As a general rule and unless the Court decides to the contrary, it shall refuse access to all documents relating to its working methods.
Behoudens andersluidend besluit weigert zij in het algemeen de toegang tot elk document dat betrekking heeft op haar werkmethoden.

The election committee shall refuse to register the list,
Het verkiezingscomité verwerpt de registratie van een lijst

The election committee shall refuse to register the nominating organisation that has not complied with statutory conditions.
Het verkiezingscomité verwerpt de registratie van een politieke groepering als deze niet voldoet aan de wettelijke voorwaarden.

And the csun shall dhide his face, and shall refuse to give light;
En de czon zal haar aangezicht verbergen en zal weigeren licht te geven;

Shall refuse to grant national type-approval of a type of vehicle of which the braking devices do not comply with the provisions of directive 71/320/eec, as last amended by this directive.
De nationale goedkeuring weigeren voor een voertuigtype waarvan de reminrichtingen niet voldoen aan de voorschriften van Richtlijn 71/320/EEG, als laatstelijk gewijzigd bij deze richtlijn.

Shall refuse to grant national type-approval of a type of vehicle of which the parts providing rear underrun protection do not comply with the provisions of Directive 70/221/EEC,
Mogen de Lid-Staten de nationale goedkeuring van een type voertuig weigeren, indien de bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden daarvan niet voldoet aan de voorschriften van Richtlijn 70/221/EEG,

The competent authority shall refuse to approve proposed changes where there are objective
De bevoegde autoriteit weigert voorgenomen wijzigingen goed te keuren wanneer er objectieve

Member States shall refuse to accept certificates as referred to in Article 16(1)(b)
De lidstaten weigeren verklaringen als bedoeld in artikel 16, lid 1,

farm if applicable shall refuse the caging authorisation if it considers,
de kwekerij verantwoordelijke lidstaat weigert de kooivergunning indien hij na ontvangst van de in artikel 38,

The court with which an appeal is lodged under Article 49 or Article 50 shall refuse or revoke a declaration of enforceability only on one of the grounds specified in Article 37.
Een uitvoerbaarverklaring wordt door de rechtbank die oordeelt over een van de in de artikelen 49 en 50 bedoelde rechtsmiddelen, slechts op een van de in artikel 37 genoemde gronden geweigerd of ingetrokken.

Shall refuse national type approval for a type of motor vehicle,
Moeten de Lid-Staten de nationale goedkeuring weigeren van een type motorvoertuig,

The competent authority shall refuse to approve proposed changes to the personnel of the market operator where there are objective
De bevoegde autoriteit weigert de voorgenomen wijzigingen in het personeelsbestand van de marktexploitant goed te keuren wanneer er objectieve

Article 44 shall refuse or revoke a declaration of enforceability only on one of the grounds specified in Articles 34 and 35.
gerecht dat oordeelt over een rechtsmiddel, bedoeld in de artikelen 43 of 44, slechts op een van de in de artikelen 34 en 35 genoemde gronden geweigerd of ingetrokken.

The competent authority shall refuse to approve proposed changes to the controlling interests of the regulated market where there are objective
De bevoegde autoriteit weigert de voorgenomen wijzigingen in de zeggenschap over de gereglementeerde markt goed te keuren wanneer er objectieve

the flag Member State shall refuse, suspend or withdraw authorisation in cases of"overriding policy reasons.
de vlaggenlidstaat op verzoek van de Commissie een machtiging weigert, schorst of intrekt in gevallen van"doorslaggevende beleidsoverwegingen.

down in Article 88(1) of the Financial Regulation, the Court of Auditors shall refuse access to any document containing observations regarding audits.
van het Financieel Reglement opgelegde verplichting tot vertrouwelijke behandeling weigert de Rekenkamer de toegang tot elk document dat controlebevindingen bevat.

The competent authority shall refuse an application if any of the conditions set out in Article 5(3)
De bevoegde autoriteit wijst een aanvraag af indien niet aan alle voorwaarden van artikel 5,

From 1 January 1994, Member States shall refuse an application for authorization to place a medicinal product on the market
Met ingang van 1 januari 1994 wijzen de Lid-Staten de aanvragen om vergunning voor het in de handel brengen

The election committee shall refuse to register the candidate if the nomination has not complied with statutory conditions,
Het verkiezingscomité verwerpt de registratie van een kandidaat als de kandidaatstelling niet voldoet aan de wettelijke voorwaarden