Examples of using Things so in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's hard to fathom how a company can get things so wrong.
You have shown me I don't need to take things so seriously.
Du har vist mig, at jeg ikke skal tag tingene så seriøst.Why do you always have to make things so difficult for yourself?
Hvorfor gør du altid nødt til at gøre tingene så vanskeligt for dig selv?You're always hiding things so we can't find them.
I altid gemmer tingene, så vi mænd ikke kan finde dem.Your task is to arrange things so that they were satisfied.
Din opgave er at arrangere tingene, så at de var tilfredse.Why are things so heavy in the future?
Hvorfor er alting så tungt i fremtiden?And she hides things so I don't know where they are.
Heavy. Why are things so heavy in the future?
Tungt. Hvorfor er alting så tungt i fremtiden?Why are things so heavy in the future?"Heavy?
Tungt. Hvorfor er alting så tungt i fremtiden?Heavy. Why are things so heavy in the future?
Hvorfor er alting så tungt i fremtiden?"Tungt?Why make things so convoluted?
Why are things so heavy in the future? Heavy.
Hvorfor er alting så tungt i fremtiden?"Tungt.Why you got to make things so complicated?
Hvorfor gør du det så svært?Why do they make these things so beautiful?
And they do things so differently there.
Og de gør tingene så anderledes der.Why are things so wrong with your mom?
Hvorfor har du det så dårligt med din mor?You always make things so difficult.
Du skal altid gøre det så svært.Why do you have to make things so complicated?
Hvorfor skal du gøre alting så kompliceret?Would you stop taking things so seriously?
Kan du ikke holde op med at tage alting så alvorligt?You gotta learn not to take things so literally.
Du burde ikke tage alting så bogstaveligt.
