THINGS SO in Finnish translation

• asiat niin
• asioita jotta
• asioita näin
• juttuja niin
• asioita niin
• asioista niin
• jutut näin

Examples of using Things so in English and their translations into Finnish

Things so I could understand them. Mama always hada way of explaining.
Äiti osasi aina selittää asiat niin, että ymmärsin ne.

And… Uh… I used to not take things so seriously.
En ottanut asioita niin vakavasti. Nauroin enemmän.

Why do you make things so difficult?
Minkä takia sinun täytyy tehdä asioista niin vaikeaselkoisia?

Why do you people always take things so Syria-sly?
Miksi otatte asiat niin vakavasti?

You mustn't take things so personally.
Älä ota asioita niin henkilökohtaisesti.

Why do you have to make things so difficult?
Minkä takia sinun täytyy tehdä asioista niin vaikeaselkoisia?

It's hard to fathom how a company can get things so wrong.
On vaikea ymmärtää, miten yritys voi saada asiat niin väärin.

I used to not take things so seriously. Uh… And.
En ottanut asioita niin vakavasti. Nauroin enemmän.

For your family that they will leave you? Do you want to make things so bad.
Että perheesi jättää sinut? Haluatko asiat niin pahaan jamaan.

Yeah, when you overthink simple things so much that you can't do them at all.
Niin, kun ylianalysoit yksinkertaisia asioita niin paljon, ettet pysty tekemään niitä ollenkaan.

What do I have to take things so seriously for?
Miksi minun täytyy ottaa asiat niin vakavasti?

However, they still do not recommend treatinglike things so lightly.
He eivät kuitenkaan vielä suosittele hoitoakuten asioita niin kevyesti.

It's amazing how one can just change things so radically.
On erikoista miten yksi sellainen voi muuttaa asioita niin radikaalisti.

I quit these things so many times, I had to quit quitting.
Olen lopettanut nämä jutut niin monta kertaa, että olen lopettanut lopettamisen.

So many things so little time…….
Niin moni asia niin vähän aikaa…….

There are some things so serious you have to laugh at them.
On joitakin asioita, niin vakava joudut nauramaan niille.

There are some things so serious you have to laugh at them. N. Bohr.
On joitakin asioita, niin vakava joudut nauramaan niille. N. Bohr.

I did all those things so that you would have something nice to hold onto.
Tein nuo kaikki asiat, jotta sinulla olisi jotakin mukavaa mistä pitää kiinni.

You shouldn't take things so personally, Thomas.
Et ottaisi asiaa niin henkilökohtaisesti, Thomas.

Mama always had a way of explaining things so I could understand them.
Äiti osasi aina selittää kaiken niin, että ymmärsin sen.