Examples of using Things so in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Come now… don't make things so hard.
Ελάτε τώρα… Μην κάνετε τα πράγματα τόσο δύσκολα.Never say things so bluntly.
Δε λένε τέτοια πράγματα τόσο ωμά.However, they still do not recommend treatinglike things so lightly.
Ωστόσο, εξακολουθούν να μην συνιστούν θεραπείαόπως τα πράγματα τόσο ελαφριά.Why do you have to make things so complicated?
Γιατί πρέπει να κάνεις τα πράγματα τόσο περίπλοκα;?you see things so one-dimensionally.
βλέπεις τα πράγματα τόσο μονοδιάστατα.I mean, how does her death change things so radically?
Θέλω να πω, πώς το θάνατό της θα αλλάξει τα πράγματα τόσο ριζικά;?Mankind thinks computers are great--they make things so easy!
Η ανθρωπότητα πιστεύει ότι οι υπολογιστές είναι σπουδαίοι- κάνουν τα πράγματα τόσο εύκολα!That's what makes these things so exciting.
Αυτό είναι που κάνει αυτά τα πράγματα τόσο συναρπαστικά.You don't have to do things so obvious.
Δεν χρειάζεται να κάνεις τα πράγματα τόσο προφανή.This amulet is taboo things so terrible happen.
Αυτό το φυλαχτό είναι ταμπού πράγματα τόσο τρομερό να συμβεί.It makes things so difficult for you.
Θα κάνει τα πράγματα πολύ δύσκολα γι' αυτούς.They make these things so tight, I'm chafing.
Κάνουν αυτά τα πράγματα πολύ σφιχτά, με ενοχλεί.They made things so easy for us.
Έκανε τα πράγματα πολύ εύκολο για εμάς.Are these Things So".
He took things so seriously.
Έπαιρνε τα πράγματα πολύ σοβαρά.You explain things so I understand.
Εξηγείς τα πράγματα έτσι, που τα καταλαβαίνω.She explains things so I understand.
Εξηγεί τα πράγματα έτσι, που τα καταλαβαίνω.Collecting things so we will go to the hospital.
Συλλέγοντας τα πράγματα έτσι θα πάμε στο νοσοκομείο.This is going to make things so weird between us.
Αυτό θα κάνει τα πράγματα πολύ περίεργα μεταξύ μας.But the regions they they exchange things so.
Αλλά οι περιοχές που ανταλλάσσουν τα πράγματα έτσι.
