THIS CHANGED in Danish translation

• dette ændrede sig

Examples of using This changed in English and their translations into Danish

This changed with the French Revolution in which the Jews had no part worth mentioning,
Dette ændrede sig med den franske revolution i hvilken jøderne, som Reed også beretter,

This changed when, in the summer 2009, Nanook recorded their debut album in Atlantic Music's studio in Denmark.
Dette ændrede sig, efter at Nanook gik i Atlantic Musics studie i Hvidovre i sommeren 2009 for at indspille gruppens debutalbum.

At the time of the barbarian invasions the infantry was the more important military force but this changed throughout history.
På tidspunktet for barbarernes invasioner infanteriet var mere vigtig militær magt, men dette ændrede sig i løbet af historien.

In June 2017, this changed slightly when 60% of our shares were sold to the BWB Partners investment fund.
I juni 2017 ændrede dette sig delvist, da 60% af aktierne blev solgt til investeringsfonden BWB Partners.

In this changed situation, we do not dispute that the era of dogmatic labour legislation is over.
I denne ændrede situation anfægter vi ikke, den dogmatiske arbejdsmarkedslovgivnings tidsalder er forbi.

Brund/e If is incredible how this changed, and suddenly if became unaccepfable to die in the name of sport.
Det er utroligt, hvordan det ændrede sig og hvor pludseligt, det var uacceptabelt at dø i sporten.

This changed when Jacques Delors became president of the Euro pean Commission in 1985.
Det ændrede sig, da Jacques Delors i 1985 blev formand for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.

This changed with the recent update of the content of the page,
Dette er ændret med den seneste opdatering af indholdet af den side,

This changed around 1960, when computers became more widespread
Dette ændrede omkring 1960, da computerne blev mere udbredt, og splines først antaget

In this changed environment it has to be recognised that the system put in place by Regulation No 17 has reached its limits.
Under disse ændrede forhold har man erkendt, at det system, der blev iværksat med forordning nr. 17, nu har nået sin begrænsning.

In this changed environment it has to be recognised that the system put in place by Regulation No17has reached its limits.
Under disse ændrede forhold har man erkendt, at det system, der blev iværksat med forordning nr. 17, nu har nået sin begrænsning.

But this changed over the last 20 years. Nothing can return
Men dette ændrede i løbet af de sidste 20 år. Intet kan vende tilbage for os

This changed the demography of Costa Rica.
Dette ændrede demografien i Costa Rica.

The effect of all this changed Chinese society
Virkningen af alle dette ændrede det kinesiske samfund

All this changed the consciousness of the domestic ladies,
Alt dette ændrede de indenlandske dameres bevidsthed

This changed highly the appearance of the countryside.
Dette forandrede i høj grad landets udseende,

But this changed as you grew up, and as young adults,
Men det ændrede sig, da I voksede op,

But this changed rapidly with the help of stiff local-content requirements that stipulate that 70-90 percent of rail equipment be manufactured domestically.
Men det ændrede sig hurtigt ved hjælp af stive lokal-krav til indhold, der hedder, at 70-90 procent af jernbanemateriel fremstilles på hjemmemarkedet.

It is worthy of note that the debate in the Council on Macedonia is a symptom of this changed climate.
Debatten i Rådet om Makedonien er i øvrigt symptomatisk for dette ændrede klima.

Up until this time Delambre had little reason to learn mathematics but now this changed.
Indtil dette tidspunkt Delambre havde meget lidt grund til at lære matematik, men nu er dette ændret.