Examples of using This changed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, with King David around 1000 BC this changed.
About 300 years ago this changed.
Близько 300 років тому все змінилося.How quickly this changed!
Як же швидко все змінилося!All this changed around 1978, nearly 50 years after Pluto's initial discovery.
This changed my trajectory and put me on the path that has lead me to where I am today.
This changed in 1953 when Sergei Korolyov was directed to start development of a true ICBM able to deliver newly developed hydrogen bombs.
Це змінилося 1953 року, коли українському/радянському науковцю-конструктору, Сергію Корольову було доручено почати розробку справжньої МБР, здатної доправляти нещодавно розроблені водневі бомби.This changed the character of the Italian Communist Party from being a Leninist vanguard party to a mass class party or people's party.
Це змінило характер Італійської комуністичної партії: із леніністської партії авангарду вона стала масовою чи народною партією.This changed in 2004, when Moses was cast in the role of Paul Young on the hit ABC dramedy Desperate Housewives(2004-07).
Ситуація змінилася у 2004 році, коли Мозес виконав роль Пола Янга в хіті каналу ABC, серіалі"Відчайдушні домогосподарки"(2004-2007).This changed when in 1420 the then independent Republic of Cattaro(one of the neolatin Dalmatian city-states)
Це змінилося, коли в 1420 р. тодішня незалежна Республіка Каттаро(одна з неолатинських далматинських міст-держав)This changed in the 1990s, through citizen empowerment in states as India,
Це змінилося в 1990-х роках, шляхом розширення прав громадян у державах,This changed when the reformer Fiorello La Guardia, who became mayor in 1934,
Ситуація змінилася коли мером міста в 1934 році став Фіореллі Ла Гвардія,All this changed the General panorama of disease occurred pathomorphosis all nosological systems that better be described as"mesomorphs".
Все це змінило загальну«панораму» хвороб- стався патоморфоз всій нозологічної системи, що правильніше позначати як«нозоморфоз».This changed when Mansa Musa,
Це змінилося, коли Манса Муса,This changed with the new Cold War scenario,
Ситуація змінилася з початком Холодної війни,This changed our timetable and caused a whole set of new decrees to be issued.
Це змінило нашу часову діаграму і викликало цілий набір нових декретів, які випущені.This changed when Mansa Musa,
Це змінилося, коли Манса Муса,This changed on December 1,
Ситуація змінилася 1 грудня 2013 р.,And it was just cool see how this changed them, if it was only for that one moment.
Було просто класно дивитись як це змінило їх, якщо When discovered in 1930, it was considered to be the ninth planet; this changed in 2006 with the adoption of a formal definition of planet.
Після виявлення в 1930 році вважався дев'ятою планетою; ситуація змінилася у 2006 році з прийняттям формального визначення планети.This changed with the introduction of antibiotics to kill bacteria,
Це змінилося з введенням антибіотиків для вбивства бактерій,
