THIS CHANGED in Hungarian translation

• ez megváltozott
• ez megváltoztatta
• ez változott meg

Examples of using This changed in English and their translations into Hungarian

No. This changed.
Nem. Ez változott.

With the emergence of Christianity this changed.
A kereszténység megjelenését követően azonban mindez megváltozott.

This changed after her death.
Halála után ez változott.

In the late Middle Ages, this changed.
A középkorban viszont mindez megváltozott.

Guess I should get this changed.
Azt hiszem, jobb lenne átvarratnom ezt.

With the end of the Cold War, this changed.
A hidegháború végével azonban mindez megváltozott.

This changed with the financial crisis and the collapse of the banks in 2008,
A pénzügyi válság és a bankok 2008-as összeomlása nyomán ez megváltozott, és 8% fölé emelkedett,

This changed in 1903 when Serbian military officers led by Dragutin Dimitrijević stormed the Serbian Royal Palace.
Ez megváltozott 1903-ban, amikor a Dragutin Dimitrijević vezette szerb katonai tisztek lerohanták a szerb királyi palotát.

This changed the last year,
Ez megváltoztatta az elmúlt évben,

With the expansion of the Tank collection in the last couple of years, this changed, and not in the least thanks to this Tank MC.
A Tankgyűjtemény bővítése az elmúlt években ez megváltozott, és nem utolsó sorban a Tank MC-nek köszönhetően.

This changed when the Gregorian calendar was instituted
Ez megváltozott, amikor a gregorián naptárat elindították,

We, This changed in 2017, because Google CEO,
Nos, ez megváltozott 2017-ben, mert a Google vezérigazgatója,

This changed after 1996 when we helped your Spiritual Hierarchy prevent a massive galactic disaster involving a great bolt of energy from the area of the super nova of 1987.
Ez megváltozott 1996-tól, amikor segítettünk a Spirituális Hierarchiának megakadályozni egy hatalmas galaktikus katasztrófát, amiben érintett volt egy nagy energiaöv az 1987-es super nova térségből.

Each branch of the military used to have its own set of rules governing fraternization, but this changed in when the Department of Defense issued a issued a uniform policy for all branches to follow.
Minden fegyvernem használt saját szabályrendszert barátkozás, de ez megváltozott, amikor a Védelmi Minisztérium kiadott egy kiadott egységes politika minden ágát, hogy kövesse.

This changed in the early 1970s when prices reached levels that made PV generation competitive in remote areas without grid access.
Ez megváltozott a 1970-es évek elején, amikor az elemek ára normalizálódott, és a napenergia-termelés versenyképessé vált a hálózati hozzáféréssel nem rendelkező távoli területeken.

Cove as in the'Cove of Cork' was the original name for Cobh but this changed to Queenstown in 1849 after a visit by Queen Victoria.
Cove, mint a"Cove Cork" volt az eredeti neve Cobh de ez megváltozott Queenstown 1849 látogatását követően Queen Victoria.

I wish I could say that this changed the dress code for the school,
Azt gondolhatnánk, hogy ezek után megváltoztatták az iskola gyakorlatát,

Although this changed environment has challenged the relations on several occasions,
Habár e megváltozott környezet sokszor kihívások elé állította kettőjük viszonyát,

This changed around 1960, when computers became more widespread
Ez a változás 1960 körül, amikor a számítógépek egyre elterjedt és spline-okkal feltételezhető,

This changed with the floor heating,
Ez a megváltozott a padlófűtés, úgy,