THIS CHANGED in Serbian translation

• ово се променило
• ovim promenjenim
• ово се промијенило
• tu izmenjenu

Examples of using This changed in English and their translations into Serbian

Am I incorrect or has this changed?
Da li sam u pravu ili je to promenjeno?

In 1765, all this changed.
Године 1765 све се то променило.

With the Financial Crisis, this changed.
Zbog krize evra to se promenilo.

With the global financial crisis, this changed.
Zbog krize evra to se promenilo.

I thought I was strong but this changed my life.
Velika sam kukavica, ali mi je ovo promenilo život.

In the June 7 elections, this changed.
Na izborima 6. oktobra to se promenilo na Kosovu.

Well for some reason this changed.
Iz nekog razloga to se promenilo.

Were they wrong or has this changed?
Da li sam u pravu ili je to promenjeno?

Then, in my freshman year of college, all this changed.
Onda, na mojoj prvoj godini fakulteta, sve se to promenilo.

This changed again in 1857 when the castle's then resident noble,
Ово се поново променило 1857. године када је тадашњи племић Карл зу Сцхварзенберг,

This changed on Christmas Eve of 1914 beginning along the trenches near Ypres, Belgium.
Ово се променило на божићни вечери 1914. године, почевши дуж ровова у близини Ипреса, Белгија.

With this Changed World which began at the end of the economic collapse,
Sa ovim promenjenim svetom koji je nastao na kraju ekonomskog kolapsa,

This changed after producers really liked Loughlin's performance
Ово се променило након што су произвођачима стварно допринели Лоугхлиновој изведби

This changed when she had to keep watch over him during a mission in which the Defiant was nearly destroyed.
Ово се промијенило када је морала да га пази током мисије у којој је Дефајант скоро уништен.

With this Changed World which began on the end of the economic collapse,
Sa ovim promenjenim svetom koji je nastao na kraju ekonomskog kolapsa,

This changed when NASA decided to use it in 1962 during John Glenn's Mercury flight and later in 1965 during the Gemini program.
Ово се променило када је НАСА одлучила да га користи 1962. године током лета Јохн Гленн' с Мерцури и касније 1965. за програм Гемини.

Look at this changed perception for a while, and turn your mind to one you call a friend.
Neko vreme gledaj u tu izmenjenu percepciju, a potom svoj um usmeri na neku osobu koju smatraš svojim prijateljem.

In 2010, this changed by skipping a step,
У 2010. години, ово се променило прескакањем корака,

The purpose of the processing has changed, and the processing conditions for this changed purpose are not met;
Je svrha obrade izmenjena, a nisu ispunjeni uslovi za obradu za tu izmenjenu svrhu;

However, this changed just a few months later with Wyatt's rebellion of 1554 which Jane's father
Међутим, ово се променило само неколико месеци уз Виаттово побуну 1554. године, коју су учествовали Јанејев отац