THIS DELAY in Danish translation

• denne forsinkelse
• denne udsættelse
• denne forsinkede
• disse forsinkelser

Examples of using This delay in English and their translations into Danish

we must not let this delay our work to close the gap between us
må vi ikke lade det forsinke vores arbejde med at indsnævre kløften mellem os

During this delay fifty passengers died of fever
I løbet af denne forsinkelse 50 passagerer døde af feber

How does the Council justify this delay in view of the fact that the Budgets Council had already approved the appropriation in its draft budget for 1984?
Hvad er Rådets forklaring på denne forsinkelse, i betragtning af at Rådet af budgetministre allerede havde godkendt bevillingerne i budgetforslaget for 1984?

I'm sorry, I thought this delay was so you could watch Wheel of Fortune with your mother.
Jeg troede, at forsinkelsen skyldtes, at du skulle se"Lykkehjulet" med din mor.

If the PNB Print has to stop the press waiting for Clients instructions, this delay will be at Client extra charge.
Hvis PNB Print skal stoppe en trykning, for at afvente instruktioner fra kunden, betaler kunden for denne forsinkelse et ekstra gebyr.

I would urge colleagues to vote against this delay and vote in favour of Amendment No 4.
vi har fået, og jeg skal opfordre mine kolleger til at stemme imod denne udsættelse og stemme for ændringsforslag 4.

It also regretted the fact that, as a result of this delay, over 90 000 people had fallen more than six months in arrears with their mortgage pay ments in the first six months of the year.
Parlamentet beklager ligele des, at det på grund af denne forsinkede beslut ning må konstateres, at mere end 90 000 perso ner i løbet af første halvår har været i restance med betalingen af deres realkreditlån i over seks måneder.

Despite this delay, the implementation of the OPs
Trods disse forsinkelser er gennemførelsen af OP

The victims of all this delay are productive branches of Europe's economy,
Ofrene for alle disse forsinkelser er den europæiske økonomis produktive sektorer,

Please note that this delay in payment allows us to protect the interest of our buyers
Vær opmærksom på at disse forsinkelser af betalingen gør det muligt for os at beskytte købere

Those responsible for this delay, and the advocates of this approach,
De ansvarlige for denne udskydelse og fortalerne for denne tilgang,

of acknowledgement of this delay and acceptance of the Fisheries Committee's amendments?
af anerkendelse af denne forsinkelse og accept af Fiskeriudvalgets ændringsforslag?

I want the Commission to tell us where the responsibility lies for this delay- with the bureaucracy of the Community
følgelig spørger jeg Kommissionen, hvem der er ansvarlig for disse forsinkelser, fællesskabsbureaukratiet eller det græske bureaukrati,

If the PNB Print has to stop the press waiting for Clients instructions, this delay will be at Client extra charge.
PNB Print skal stoppe en trykning, for at afvente instruktioner fra kunden, betaler kunden for denne forsinkelse et ekstra gebyr.

will this delay the arrival of ETs
vil dette forsinke de udenjordiskes ankomst

We waited and had this delayed.
Vi ventede og fik det udsat.

This delayed emptying gives the patient a sense of fullness,
Denne forsinkelse i tømningen af mavesækken giver patienten en følelse af opfyldthed,

you will learn some great things to help you reduce this delayed onset muscle soreness.
du vil lære nogle gode ting til at hjælpe dig med at reducere denne forsinkede debut muskelømhed.

Fixing this delayed he release, but had a nice side-effect of improving performance on some systems that were previously CPU-limited.
Fastsættelsen af dette forsinkede frigivede han, men havde en god bivirkning ved at forbedre ydeevnen på nogle systemer, der tidligere var CPU-begrænsede.

This delays upgrades for about four months before they are made available to these systems.
Dette forsinkelser på opgraderinger for omkring fire måneder, før de stilles til rådighed for disse systemer.