THIS DELAY in Slovak translation

• toto oneskorenie
• toto meškanie
• toto omeškanie
• tento odklad
• toto zdržanie

Examples of using This delay in English and their translations into Slovak

This delay occurs because of the speed mismatch between what the end stations in the communication know about,
Toto oneskorenie sa vyskytuje z dôvodu rýchlosti nesúlad medzi čo koncových staniciach v oznámenie vedieť o,

This delay allows consumers to shop around after conclusion of the agreement
Tento odklad umožňuje spotrebiteľovi po uzatvorení zmluvy hľadať

the Commission bears particular responsibility for this delay.
Komisia je osobitne zodpovedná za toto meškanie.

I'm sorry, I thought this delay was so you could watch Wheel of Fortune with your mother.
Prepáč, myslel som si, že toto zdržanie je aby si mohol pozerať koleso šťastia s mamou.

This delay leaves consumers seriously unprotected, undermines their confidence
Toto omeškanie spôsobuje, že spotrebitelia sú vo veľkej miere nechránení,

This delay in diagnosis of hypersensitivity has resulted in abacavir being continued
Toto oneskorenie v diagnóze precitlivenosti malo za následok to, že užívanie abakaviru pokračovalo

monetary affairs, what is your view of this delay?
menové veci aký máte názor na tento odklad?

Whereas all Member States have signed the Istanbul Convention, but not all have ratified it, and whereas this delay is impeding the full implementation of the Convention;
Keďže Istanbulský dohovor podpísali všetky členské štáty, ale nie všetky ho ratifikovali, a keďže toto oneskorenie bráni vykonávaniu dohovoru v plnej miere;

The excuse that thou dost make in this delay Is longer than the tale thou dost excuse.
Výhovorka, že ó Bože, aby v tomto meškanie je dlhšie ako príbeh si dosť ospravedlniť.

The fact that this delay or cancellation could not have been avoided although it took all reasonable measures.
Skutočnosť, že tomuto meškaniu alebo zrušeniu letu sa nedalo zabrániť napriek tomu, že boli prijaté všetky primerané opatrenia.

Lucifer sought by this delay an opportunity to hinder the death of the Lord altogether.
Lucifer sa snažil v tomto odklade získať príležitosť, aby úplne zabránil smrti Pána.

Look I know you suckered me into this delay but you are going to have to do better than this hail mary you pulled of some grainy skid row security camera.
Pozrite, viem, že ste ma dotiahli do tohto odkladu, ale urobíte lepšie ak túto skazu vytiahnete z bezpečnostnej kamery.

No need to wonder what to do this for a long time and because of this delay the game.
Nie je potrebné sa pýtať, čo má robiť to na dlhú dobu a kvôli tomuto oneskoreniu hru.

This delay in motor complications with pramipexole should be balanced against a greater improvement in motor function with levodopa(as measured by the mean change in UPDRS-score).
Toto oddialenie motorických komplikácií pri pramipexole má vyrovnať vyššie zlepšenie motorických funkcií s levodopou(merané ako stredná hodnota zmeny v UPDRS škále).

This delay is why he
Táto lehota je dôvodom prečo on

I deeply regret this delay and, like my fellow Members, I hope that
Veľmi ma mrzí toto odkladanie a podobne ako moji kolegovia poslanci dúfam,

how expensive is this delay, especially as it is clearly costing a lot of money?
aké drahé sú tieto prieťahy, keď je jasné, že to stojí veľa peňazí?

This delay has no real justification or apparent basis,
Na základe zmlúv nemá tento odstup podľa môjho názoru reálne odôvodnenie

To say the least, we take three months to register people's petitions or complaints; this delay is unacceptable.
Bez zveličovania, zaevidovanie petícií alebo sťažností nám trvá tri mesiace. Takéto oneskorenie je neprípustné.

we're hoping to get this delay down to just the speed of light,” said Mischa Dohler,
ktorú vyvíjame, dúfame, že toto oneskorenie bude na úrovni rýchlosti svetla,” povedala Mischa Dohlerová,