Examples of using This delay in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This delay is incompatible with article 9, paragraph 2.
Dicha demora es incompatible con el párrafo 2 del artículo 9.But why this delay.
¿Pero por qué esta tardanza?This delay has prevented progress on the planned reforms of the organization.
Ese retraso ha impedido llevar adelante las reformas previstas de la organización.They maintain that this delay was unjustified.
Sostienen que esta dilación es injustificada.This delay is insufferable!
¡Esta espera es insufrible!Why this delay?
¿Por qué este retraso?I want to know who's responsible for this delay, and I want him fired.
Quiero saber quién es el responsable de este retraso y que lo despidan.Why this delay?
¿Por qué esta demora?This delay, actually a blessing in disguise.
Este contratiempo, es en realidad una bendición disfrazada.In the States party's opinion, this delay is entirely unreasonable.
En opinión del Estado parte, esa demora es difícilmente justificable.No satisfactory explanation was put forward by the Government for this delay.
El Gobierno no dio ninguna explicación satisfactoria respecto de tal demora.DS-2019 must reflect this delay.
del DS-2019 debe reflejar esa demora.Who is responsible for this delay?
¿Quién es responsable de este retrasa?CM: I would like to know what this delay could be attributed to.
CM: Me interesaría saber a qué se podría atribuir esa demora.Ships within 3 weeks Why this delay?
Envío en un plazo de 3 semanass¿Por qué este retraso?This delay causes temporary blindness in response to changing light conditions
Este retraso provoca ceguera temporal en respuesta a las condiciones cambiantes de luzThe result of this delay becomes a reduction in productivity of economic agents and of competitiveness of industries
El resultado de este retraso se transforma en una reducci n de la productividad de los agentes econ micosTo prevent this delay, the application layer needs to continuously send data without waiting for acknowledgment replies.
Para prevenir este retardo, la capa de aplicación necesita enviar constantemente datos sin esperar respuestas de confirmación.This delay is trivial;
Este retraso es trivial;This delay is indicated in working days Monday to Friday
Este plazo se indica en días y solo los días laborables son
