THIS DELAY in Hungarian translation

• ez a késedelem
• ez a késleltetés
• ez a késés
• ez a késlekedés
• ez a csúszás
• ennek a késésnek
• ezt a késedelmet
• ezt a késleltetést
• ezt a késést

Examples of using This delay in English and their translations into Hungarian

This delay is intended to give the debtor a final chance to prevent the sale.
E késedelem oka az, hogy az adósnak megadják az utolsó esélyt az értékesítés megakadályozására.

This delay is intolerable.
Ennyi késés már tűrhetetlen.

This delay of the publication process might indicate that the reasons were not scientific, but political.
Ez a késedelem a közzétételi folyamat azt jelezheti, hogy az okok nem voltak tudományos, hanem politikai.

This delay will cost more workers' lives than would any premature attempt to crush the system of exploitation.
Ez a késleltetés több munkáséletbe fog kerülni, mint bármilyen idő előtti kísérlet a kizsákmányolás rendszerének szétzúzására.

In fact, this delay in turn affects the timely transposition of other provisions of the Directive related to the provisions that require implementing measures.
Tulajdonképpen ez a késedelem a maga részéről érinti az irányelv más, olyan rendelkezéseinek időben történő átültetését, amelyek azokhoz a rendelkezésekhez kapcsolódnak, amelyek végrehajtási intézkedéseket követelnek meg.

This delay protects you if a hacker breaks in to your account
Ez a késleltetés megvédi Önt a behatolóktól, akik bármilyen módon beléptek a fiókjába,

This delay meant that the experiment had to be managed by different shift workers than the ones that had prepared it.
Ez a késedelem azt jelentette, hogy a kísérletet egy másik műszaknak kellett kiviteleznie, nem pedig annak, amelyik előkészítette.

The fact that this delay or cancellation could not have been avoided although it took all reasonable measures.
Azt, hogy ez a késés vagy járattörlés minden ésszerű intézkedés ellenére sem volt elkerülhető.

This delay in the publication process may indicate that the reasons were not scientific but political.
Ez a késedelem a közzétételi folyamat azt jelezheti, hogy az okok nem voltak tudományos, hanem politikai.

This delay made it extremely difficult for members of the EESC to properly work on their positions.
Ez a késlekedés rendkívül megnehezítette az EGSZB tagjai számára az álláspontjuk megfelelő kidolgozását.

This delay in reaction time to sudden A/V offsets should be the only side-effect of turning this option on, for all sound drivers.
Ez a reagálásbeli késés a váratlan A/V eltéréseknél az egyetlen mellékhatása ennek az opciónak, minden hangkártya esetében.

This delay will allow you enough time to enter your code to disarm the system before the alarm is triggered.
Ez a késleltetés elegendő időt biztosít ahhoz, hogy begépelje a kódját a rendszer hatástalanításához, mielőtt az riasztást generálna.

We are very sorry for any disappointment that causes this delay, but we firmly believe that we only deliver a game when it is done.".
Nagyon sajnáljuk a csalódást, amit ez a csúszás okoz, de nagyon határozottan hiszünk abban, hogy egy játékot csak akkor szabad kiadni, ha készen van.

This delay leaves consumers seriously unprotected,
Ez a késedelem védelem nélkül hagyja a fogyasztókat,

This delay can also occur when a runbook is started on a computer without Internet access,
Ez a késleltetés akkor is előfordulhat, ha egy Runbookot egy internet-hozzáféréssel nem rendelkező számítógépen indítanak el,

This delay undermines the credibility of our commitments
Ez a késés rontja kötelezettségvállalásaink hitelességét,

for your information, this delay is not gonna be long enough for you to break Anatoly Solovyev's spacewalking record.
csak, hogy tudd, ez a késlekedés nem lesz elég, hogy megdöntsd Solovyev űrséta rekordját.

This delay reduces the ability of the EU to respond efficiently to the interests of its citizens
Ez a késedelem korlátozza az Uniónak azt a képességét, hogy hatékonyan megfeleljen polgárai

We are very sorry for any disappointment this delay causes, but we are firm believers in delivering a game only when it is ready".
Nagyon sajnáljuk a csalódást, amit ez a csúszás okoz, de nagyon határozottan hiszünk abban, hogy egy játékot csak akkor szabad kiadni, ha készen van.

After purchase, it may take up to 24 hours for your ChimeraTool credits to be added to your balance- this delay is usually caused by international bank transfers.
A vásárlást követően legfeljebb 24 órát vehet igénybe, hogy a ChimeraTool-kreditek hozzáadódjanak az egyenlegedhez- ezt a késedelmet általában a nemzetközi banki átutalások okozzák.