THIS DELAY in Swedish translation

• denna försening
• denna fördröjning
• detta dröjsmål
• denna tidsfrist
• dessa förseningar

Examples of using This delay in English and their translations into Swedish

The Committee of Experts regrets this delay and considers it detrimental to the good functioning of the Charter system.
Kommittén beklagar denna försening och anser att den inverkat menligt på den goda funktionen av stadgesystemet.

This delay shows the inability of the ΕU to impose unequivocal solutions between conflicting interests
Denna fördröjning visar EU: oförmåga att införa entydiga lösningar mellan motstridande intressen

Given the short programming period this delay will continue to affect the achievement of the primary goals.
På grund av den korta programperioden kommer denna försening även framöver att påverka möjligheterna att uppnå de viktigaste målen.

When you tell us that the translations led to this delay, with all due respect, you're trying to protect yourself",
När du säger till oss att översättningarna ledde till detta dröjsmål, med all respekt, då försöker du skydda dig själv,

This delay in diagnosis of hypersensitivity has resulted in Ziagen being continued
Denna fördröjning av diagnostiken av överkänslighetsreaktionen har resulterat i att Ziagen- medicineringen fortsatt

This delay allows consumers to shop around after conclusion of the agreement
Denna tidsfrist ger konsumenterna möjlighet att leta efter andra

This delay leaves consumers seriously unprotected,
Denna försening urholkar allvarligt skyddet av konsumenterna,

The mercy features of this delay in the execution of justice were extended personally by Michael of Nebadonˆˆ.
Nådeinnehållet i detta dröjsmål med att verkställa rätten utsträcktes personligen av Mikael av Nebadon.

This delay is attributable to limitations of the streaming technology
Denna fördröjning beror på begränsningar i streamingtekniken och är vanlig bland

This delay is extended to 30 days for mortgage loans,
Denna tidsfrist utsträcks till trettio dagar för avtal som rör hypotekskredit,

Wheel of Fortune with your mother. I'm sorry, I thought this delay was.
jag trodde denna försening var så du kunde kolla påWheel of Fortune med din mamma.

One of the reasons for this delay was the attempt, undertaken in June of the past year(1901),
En av orsakerna till detta dröjsmål var det försök att sammansluta alla socialdemokratiska organisationer utomlands,

The real victims of all this delay are the working people of Europe
De som blir lidande på alla dessa förseningar är våra arbetstagare i Europa,

Given this delay, the temptation to call into question the effectiveness of active employment policies under the Agenda must be resisted.
Denna fördröjning innebär att man inte får falla för frestelsen att ifrågasätta effektiviteten hos dagordningens sysselsättningsåtgärder.

This delay is necessary to allow some Member States to adapt their national statistical systems to EU standards.
Denna tidsfrist krävs för att vissa medlemsstater skall kunna anpassa sina nationella statistiska system till EU-normerna.

for finally consigning this delay to the past.
de slutligen har övervunnit detta dröjsmål.

The Commission has, of course, applied the contractual penalties provided for to punish this delay.
Kommissionen har naturligtvis tillämpat de avtalsmässiga viten som föreskrivs för att bestraffa denna försening.

are affected by this delay.
har påverkats av dessa förseningar.

The excuse that thou dost make in this delay Is longer than the tale thou dost excuse.
Den ursäkten att du har lånat gör i denna fördröjning är längre än sagan du har lånat ursäkt.

the Commission bears particular responsibility for this delay.
Kommissionen bär huvudansvaret för detta dröjsmål.