THIS DIFFERENCE in Danish translation

• denne forskel
• denne difference
• denne forskjel
• disse forskelle
• denne forskellighed

Examples of using This difference in English and their translations into Danish

This difference in structure is examined in"5.6 Regional Patterns of Specialisation in Sub-Sectors" on page 85 below.
Disse forskelle med hensyn til struktur gennemgås i"5.6 Regionernes erhvervsstruktur i undersektorer" på side 93.

From this difference in structure it follows that by adding the appropriate quantity of water to cream one can approximately reconstitute the original milk,
På grund af denne strukturforskel kan man blot ved at tilsætte fløde en passende mængde vand tilnærmelsesvis fremstille den oprindelige mælk,

This difference must be caused by a scaling factor,
Årsagen til denne afvigelse må skyldes, at skaleringsfaktoren, den nominelle belastning,

This difference between nakedness and concealment could well reflect a conceptual distinction between secular genii
Denne skelnen mellem nøgen og tildækket kunne meget vel underbygge forskellen mellem verdslige genier

Despite this difference of opinion, my group shares their view that continued isolation
Til trods for denne meningsforskel mener også min gruppe, at en fortsat isolation

Despite this difference the Prestige does still have many of the same playing characteristics as the old 921 model,
Til trods for denne forskel har Prestige stadig mange af de samme spille egenskaber som den gamle 921 model,

This difference is important
Denne sondring er vigtig,

This difference in load is partly explained by difference in relative load, as shown in figures D5 and D6.
Årsagen til denne variation i belastning kan delvis forklares med forskellig relativ belastning som vist i Figur D5 og Figur D6.

This difference of 2.55% represents 55 billion Euros of missed opportunities for British Ta razlika od 2,55% predstavlja 55 milijardi eura propuštenih prilika za Britance.
This difference of 2.55% represents 55 billion Euros of missed opportunities for British Denne forskel på 2,55% repræsenterer 55 milliarder euro af savnede muligheder for britiske.

One way to think about this difference is to note that experiments generally have two types of costs:
En måde at tænke på denne forskel er at bemærke, at eksperimenter generelt har to typer omkostninger:

In fact, this difference in protection will eventually tend to encourage the recruitment of a poorly qualified and weakly protected labour
Denne forskellige beskyttelse ville i sidste ende rent faktisk tilskynde til ansættelse af arbejdstagere med ringe kvalifikationer

This difference has not been taken directly into account in the EDIPTEX database, but a representative level for the data has been defined.
I UMIPTEX-databasen er der ikke direkte taget højde for denne forskel, men der er defineret et repræsentativt leje for dataene.

Could the Council perhaps tell us whether a provisional solution to this difference is in the offing?
Kan Rådet måske oplyse, om der i nær fremtid er udsigt til en midlertidig løsning på denne uenighed eller ej?

Canada have signed a mutually acceptable solution to resolve this difference.
Canada har underskrevet en gensidigt acceptabel løsning på denne forskel.

When this difference is maintained constantly,
Når denne difference permanent bliver vedligeholdt,

Every one knows the difference in the ray and central florets of, for instance, the daisy, and this difference is often accompanied with the partial
Enhver kjender Forskjellen mellem f. Ex. Gaaseurtens Rand- og Skivekroner, og denne Forskjel i Form ftdges ofte af en delvis

When this difference is maintained constantly,
Naar denne Difference permanent bliver vedligeholdt,

a single one; but this difference does not determine how many individuals of the two species can be supported in a district.
kun'et eneste; men denne Forskjel afgjør ikke, hvor mange Individer af de to Arter der kan leve i en Egn.

we are only too well aware that this difference is even more marked among the self-employed.
kvinder på arbejdsmarkedet, er vi ganske klar over, at disse forskelle er endnu større blandt selvstændige erhvervsdrivende.

it is also necessary to face up to the negative legal consequences for citizens arising out of this difference.
forfatningsmæssige traditioner, men det er også nødvendigt at afbøde de negative retsvirkninger for borgerne af disse forskelle.