THIS FEELS in Danish translation

• det føles
• dette fremstår
• det virker
• det mærkes

Examples of using This feels in English and their translations into Danish

You gave the impression this was a clean deal, but this feels messy.
Du gav indtryk af, at det var en ligetil forretning, men det virker rodet.

No, this feels wrong.
Nej, det føles forkert.

This feels fantastic.
Det føles fantastisk.

Yeah, but this feels different.
Ja, men det føles anderledes.

I don't know how this feels.
Jeg ved ikke, hvordan det føles.

I forgot how good this feels.
Jeg havde glemt, hvor godt det føles.

And this… this feels good.
Og det… Det føles godt.

This feels like exactly where we're supposed to be, doesn't it?
Føles det ikke, som om det er lige her, vi skal være?

Because that's the way this feels to me and to my kids.
For sådan føles det for mig og mine børn.

That is not how this feels.
Sådan føles det ikke.

This feels right to you?
Føles det rigtigt for dig?

Yeah. This feels about right.
Ja. Nu føles det vist rigtig godt.

This feels like payback.
Det føles som gengæld.

This feels so good against my cheek.
Hvor føles det dejligt mod min kind.

Oh, God, this feels good.
Gud, hvor føles det dejligt.

But in my heart… this feels wrong.
Men i mit hjerte føles det bare forkert.

No, I mean, this feels great… and I really appreciate you taking the time.
An8}Nej, det føles vidunderligt,{\an8}og jeg er taknemmelig for, at du tager dig tid.

Diederik, this feels wrong.
Diederik, det føles forkert.

You know… some days, this feels heavy… you know.
Nogle dage føles den tung.

Oh, this feels like a Chateauneuf de Pape.
Den føles som en Chateauneuf de Pape.