THIS FEELS in Norwegian translation

• dette føles
• dette virker
• dette kjennes
• denne oppleves

Examples of using This feels in English and their translations into Norwegian

Hi. This feels different.
Dette føles annerledes. Hei.

Hi. This feels different.
Hei. Dette føles annerledes.

This feels like purgatory.
Dette føles som Skjærsilden.

But this feels good.
Men dette føles godt.

How much of this feels right?
Hvor mye av dette føles rett?

I do understand how some of this feels.
Jeg forstår hvordan litt av dette føles.

I agree. This feels great.
Jeg er enig. Dette føles flott.

It's normal? Nothing about this feels normal.
Er det normalt? Ingenting ved dette føles normalt.

Yeah? Yeah. This feels wrong.
Ja? Ja. Dette føles feil.

Otherwise, this feels kind of pointless from my perspective.
Ellers føles dette meningsløst for min del.

Now, this feels right.
Nå føles dette riktig.

At this point of time, this feels more like a slightly dated curiosity.
Nå føles dette mer som en litt datert kuriositet.

Now, this feels right.
Nå kjennes dette riktig.

This feels right to you?
Føles dette riktig?

Oh, yes. Now, this feels right.
Å, ja. Nå føles dette riktig.

And with the help of my sponsor, this feels pretty cool.
Takket være min sponsor føles dette ganske bra.

This feels pretty cool. And with the help of my sponsor.
Takket være min sponsor føles dette ganske bra.

Now, this feels right. Oh, yes.
Ja. Nå føles dette riktig.

Tell me if this feels dull or sharp.
Si meg om dette kjennes svakt eller skarpt.

This feels very squirmy at the moment.
Denne føles veldig vinglete nå.