THIS FEELS in Dutch translation

• dit voelt
• dit aanvoelt
• dit lijkt me
• dit volet

Examples of using This feels in English and their translations into Dutch

To me, this feels like an ethical pitfall.
Voor mij voelt dit aan als een ethische valkuil.

Otherwise, this feels dirty.
Anders voelt dit vies.

This feels so good against my cheek.
Wat voelt dit lekker tegen m'n wang.

Sometimes this feels too dangerous.
Soms voelt dit te gevaarlijk.

Tell me if this feels dull or sharp?
Voelt dit bot of scherp?

And now this feels like a TED Talk.
En nu voelt dit als een TED-talkshow.

This feels wrong. But personally?
Maar persoonlijk voelt dit verkeerd?

But personally? This feels wrong.
Maar persoonlijk voelt dit verkeerd.

Do you think this feels more like home now?
Voelt dit nu meer als thuis, denk je?

This feels good,?
Voelt dit goed?

That's not what this feels like.
Zo voelt dit niet.

After the Sinaloan cartel, this feels like small potatoes.
Na het Sinaloae-Kartel voelt dit aan als kruimelwerk.

This feels better too.- Actually.
Voelt dit ook goed. Om eerlijk te zijn.

Shit, this feels good. Bye.
Wat voelt dit goed.- Mooi, dag.

This feels right to you?
Voelt dit dan goed?

And yet this feels like failure.
En toch voelt dit als falen.

Somehow this feels like your fault.
Ergens voelt dit als jouw fout.

I almost forgot how good this feels.
Ik was bijna vergeten hoe goed dit voelde.

When you're away at college, this feels real.
Als je aan de universiteit zit, voelt dit echt.

And frankly, this feels like hitting on an 18.
En dit voelt eerlijk gezegd aan als een 18.