THIS FEELS in Romanian translation

• acest lucru se simte
• acest lucru pare
• acest simte
• asta îmi

Examples of using This feels in English and their translations into Romanian

Now we hope like hell that this feels just a little uncomfortable, okay, Hayden?
Acum sperăm ca naiba că aceasta se simte doar un pic incomod, bine, Hayden?

But this feels different.
Dar asta se simte diferit.

Tell me this feels anything less than perfect.
Spune-mi dacă asta se simte mai puţin decât perfect.

This feels strange, doesn't it?
Ţi se pare straniu, nu-i aşa? Da,?

This feels like a deliberate act of humiliation.
Asta pare ca un act deliberat de umilire.

This feels great!
E o senzaţie grozavă!

None of this feels right, you don't feel right.
Nimic din toate astea nu par în regulă, tu nu pari în regulă.

This feels great.
Se simte acest mare.

It's just, this feels right now, which is.
Doar că simt că asta trebuie să fac acum, ceea ce.

But this feels real, man.
Dar asta pare reală, omule.

This feels really right, doesn't it? It does?
Chiar asta e senzaţia, nu-i aşa?

This feels like it could actually happen.
Asta se simte ca şi cum chiar s-ar putea întâmpla.

Yeah, this feels right.
Da, asta se simte bine.

So this feels right to you?
Deci asta se simte dreptul de a vă?

This feels so good.
Aceasta se simte atât de bine.

This feels right.
Asta pare în regulă.

This feels real to me.
Asta mi se pare real.

This feels familiar.
Asta se simte familiar.

This feels familiar.
Locul ăsta pare familiar.

This feels like home.
Asta se simte ca acasă.