THIS ROOF in Danish translation

• dette tag
• dette hus
• denne tag

Examples of using This roof in English and their translations into Danish

There's something about this roof.
Der er noget ved det her tag.

Now get me off this roof.
Få mig så væk fra det her tag.

Hey… no one I would rather be on this roof with than you.
Hør… du er den, jeg helst vil sidde med på det her tag.

I would have said that supernaturals were limited to the species under this roof.
At alle verdens overnaturlige arter boede under samme tag her.

This roof over our heads, Mr Bullock… testifies to your care for William and me.
Dette tag over vores hoveder, hr. Bullock… bevidner din omsorg for William og mig.

She doesn't want to be under this roof, but she's got nowhere to go.
Og hun ville ikke bo i dette hus, men havde ingen steder at tage hen.

If you want to live under this roof You know, like memes
Hvis man vil bo under dette tag, så bliver det efter vores regler.

This is the second time while you were under this roof that a witch has gone missing from this place.
Det er anden gang i dette hus, at en heks forsvinder.

27 seconds from now… One laptop with eight gigabytes of RAM will be delivered on this roof… or I shoot a hostage.
Én bærbar computer med otte gigabyte RAM eller jeg skyder et gidsel. vil blive leveret på denne tag på nøjagtig 53 minutter.

conversation ever took place, that such talk never occurs again under this roof. in the strict understanding.
sagt vil jeg glemme, at denne samtale har fundet sted, at den slags tale aldrig mere finder sted i dette hus.

in the strict understanding that such talk never occurs again under this roof.
den slags tale aldrig mere finder sted i dette hus.

In staying, we put the lives of all our brothers and sisters under this roof in danger.
Ved at blive sætter vi vores brødre og søstres under dette tags liv i fare.

You being up on this roof… I think you got yourself an easy way out.
At du er oppe på det her tag… Du har valgt den lette udvej.

If you want a more professional cold frame use polycarbonate plates for the roof. This roof is much more solid and insulating.
Hvis du kunne tænke dig en mere professionel koldbænk, kan du bruge polycarbonatplader til taget. Et sådant tag er langt mere robust og isolerer bedre.

You have no idea what I had to do To keep this roof over our heads.
du har ingen ide om hvad jeg har gjort for at holde det her tag over vores hoveder.

in the strict understanding that such talk never occurs again under this roof. Having said that, I'm going to forget.
denne samtale har fundet sted, at den slags tale aldrig mere finder sted i dette hus.

You have no idea what I had to do To keep this roof over our heads.
Du har ingen ide om hvad jeg har gjort for at holde det her tag over vores hoveder.

using for this roofing sealant passages of various configurations.
bruger til denne tagdækning fugemasse passager i forskellige konfigurationer.

Under this roof… In that bed.
Under dette tag, i den seng.

A few more on this roof here.
Et par til på det her tag.