THIS ROOF in Romanian translation

• acest acoperiş
• acest acoperiș
• acest acoperis
• casa asta

Examples of using This roof in English and their translations into Romanian

I got everything I need under this roof.
Am tot ce am nevoie sub acest acoperiș.

You were raised here under this roof.
Ai fost crescut aici, sub acest acoperiş.

They both live here under this roof.
Au locuit aici amandoi, sub acest acoperis.

I would like to take a look at this roof.
Aș dori să ia o privire la acest acoperiș.

Not as long as you live under this roof.
Nu atâta timp cât trăieşti sub acest acoperiş.

As of yesterday, you lost your right to live under this roof.
Începând de ieri, ai pierdut dreptul de a mai locui sub acest acoperis.

You're not the only one who lives under this roof.
Nu ești singurul care trăiește sub acest acoperiș.

And every one of us under this roof.
Şi noi toţi cei de sub acest acoperiş.

I can't say that for everyone under this roof.
Ceea ce nu pot spune despre toţi cei de sub acest acoperiş.

But I'm not coming back on this roof.
Dar nu mă întorc pe acest acoperiş.

You know what happened under this roof.
Ştii ce s-a întâmplat sub acest acoperiş.

Sedition under this roof.
Răzvrătire chiar sub acest acoperiş.

There's no way down off this roof.
Nu poţi scăpa de pe acest acoperiş.

Everyone special to me is under this roof.
Toţi cei speciali pentru mine sunt sub acest acoperişi.

I could walk this roof with my eyes closed.
As putea merge pe acest acoperis cu ochii inchisi.

Narges, this roof is great on summer nights.
Narges, acoperişul ăsta e minunat în nopţile de vară.

This roof would be in Mexico.
Acoperisul ăsta ar fi în Mexic.

This roof cap is made of a magnesium-tungsten alloy.
Acoperişul ăsta e făcut din aliaj de magneziu cu tungsten.

Under this roof, Jo Lynn.
Sub acoperisul asta, Jo Lynn.

I love this roof!
Ador acoperişul ăsta!