THIS ROOF in Turkish translation

• bu çatının
• bu çatı
• bu çatıyı

Examples of using This roof in English and their translations into Turkish

And every storm, this roof leaks, no matter how many fronds I add.
Ne kadar eğrelti otu eklersem ekleyeyim bu çatı her fırtınada sızdırıyor.

Every storm, this roof leaks no matter how many fronds I add.
Kaç palmiye yaprağı eklesem de her fırtınada bu çatı akıyor.

Every storm, this roof leaves no mather how many fronts i add.
Kaç palmiye yaprağı eklesem de her fırtınada bu çatı akıyor.

I would like to take a look at this roof.
Bir bakmak istiyorum bu çatı.

So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters and raise it.
Büyük bir ciddiyetle yemin ediyorum bu çatıya kızlarım gibi davranacağım ve yetiştireceğim.

I'm sorry. We will not have a murderer under this roof.
Ben, bilemiyorum. -Bu çatının altında bir katil istemiyoruz.

And I'm not leaving this roof until I can count you in too.
Ayrıca seni de bize katmadan evvel bu çatıdan ayrılmıyorum.

I gotta get done fixing this roof first.
Önce şu çatıyı tamir etmem gerekiyor.

Look at this roof.
Şu çatıya bak.

Planes could land on this roof.
Uçaklar bunun tavanına inebilir.

This roof must be strong to hold up under the weight of all that bird doody.
Bu tavan onca kuş pisliğinin ağırlığını taşıyabildiğine göre çok dayanaklı olmalı.

This roof, this family, that sister.
This çatı, bu aile… kız kardeşin.

Under this roof, I demand respect.
Bu catinin altinda, saygi bekliyorum.

Hey! No fighting under this roof?
Hey! Bu çati altinda kavga etmek yok?

My cursed nature. nor any, under this roof need fear, Neither you.
Ne siz, ne de bu çatı altındaki biri lanetimden korkmak zorunda değil.

Neither you nor any under this roof need fear my cursed nature.
Ne siz, ne de bu çatı altındaki biri lanetimden korkmak zorunda değil.

but while you are under this roof, you will not mock my values.
Ama bu çatının altında yaşadığın sürece, değerlerimle dalga geçemezsin.

It galls me sore to see the granddaughter of a gentleman like Clem Maragon under this roof.
Clem Maragon gibi bir beyefendinin torununu bu çatı altında görmek bana acı veriyor.

The sweetest spirit under this roof is gone, and I'm weeping myself.
Bu çatının altında yaşayan en nazik ruh uçup gitti. Ben ise kendi kendime ağIıyorum.

We specifically made this roof to have steel construction because we wanted to have the security in there.
Biz özellikle bu çatıyı çelik konstrüksiyonla güçlendirdik, çünkü orada güvenlik istemiştik.