THIS ROOF in Russian translation

• этой крышей
• эту крышу
• этой крыши

Examples of using This roof in English and their translations into Russian

Just thinking about lassie and marlowe under this roof.
Марлоу будут жить под этой крышей.

Skyler, that money is for this roof over your head the mortgage you aren't gonna be able to afford on a part-time bookkeeper's salary when I'm gone.
Скайлер, эти деньги для этой крыши над вашей головой,… Залог, который ты не сможешь оплатить на зарплату бухгалтера, работая на полставки, когда меня не станет.

I'm not leaving this roof until I can count you in, too.
не последний из которых- Давина Я не покуну эту крышу, пока не рассчитаюсь с тобой тоже.

Well, I'm glad at least one person under this roof knows what on earth is going on.
Ну, я рада, что хотя бы один человек под этой крышей знает что делает.

your son will not have sex under this roof.
ваш сын не будут заниматься сексом под этой крышей.

But if I fix you up a little bit, there will be one less disaster under this roof.
Но если я исправлю тебя немножечко, под этой крышей будет одной бедой меньше.

in accordance with her birthright she is entitled to live beneath this roof.
в связи с ее происхождением она имеет право жить под этой крышей.

Nothing would thrill Hannibal more than to see this roof collapse mid-Mass,
Ничто бы не восхитило Ганнибала больше, чем смотреть, как эта крыша обрушится в середине мессы,

impersonate Beth, under this roof, in that bed.
прикинувшись Бет, под крышей этого дома, в этой самой постели.

This roof is symmetrical,
Такая крыша является симметрическая,

I only ask you to endure one more night under this roof, Jane; and then, farewell to its miseries
Я прошу тебя потерпеть еще одну только ночь под этой кровлей, Джен, а затем ты простишься с ее тайнами

not under this roof.
по крайней мере в этом доме.

By whose appointment do ye build this house and this roof, and perform all the other things?
С чьего разрешения строите вы сей дом и сей кров, и все прочее совершаете?

I should like to express the sincere wish that, before we depart from under this roof, we may come to make a relevant,
женщин со всего мира, я хотела бы от всей души пожелать, чтобы, пока мы не разошлись из-под этой крыши, нам удалось внести конструктивный,

This roofing sheet has many good features.
Этот кровельный лист обладает множеством полезных свойств.

This roofing material in the form of steel,
Это кровельный материал в виде стальных,

This roofing was designed to protect the water from excessive evaporation,
Это покрытие предназначалось для защиты воды от чрезмерного испарения,

therefore this roofing material is applicable for roofing works during the winter season.
поэтому этот кровельный материал подходит для проведения кровельных работ в зимний период.

ease of transportation and installation of this roofing material.
также монтаж данного кровельного материала.

This roof's leaking.
Это крыша протекает.