Examples of using This semester in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Our Systems team have been busy bees this semester!
Vores System-komité har haft travlt i dette semester.I'm supposed to direct The Importance of Being Earnest this semester for the fifth time.
Jeg skal lave"Mister Ernest" i år. For femte gang.All I'm taking this semester is Theoretical Physics.
Jeg skal kun have teoretisk fysik i dette semester.All I'm taking this semester is.
Jeg skal kun have teoretisk fysik i dette semester.Do you want to fail this semester?-I'm sorry?
Undskyld. Vil du dumpe det her semester?We're gonna be helping a lot of special people this semester.
Vi skal hjælpe As you all know, this is your big project this semester.
Det er jeres store projekt i dette semester.You want to tell me what happened this semester?
Hvad er der sket i dette semester?I think he's gonna surprise you this semester.
Han vil overraske jer det her semester.We will implement something Professor Esteban taught us this semester.
Vi skal bruge noget, som Esteban lærte os i dette semester.I won't be needing it this semester, of course.
Jeg får ikke brug for dem i dette år.Below you find descriptions of the courses in this semester.
Her skemaet nedenfor finder du samtlige kurser, der udbydes i indeværende semester.So are you taking any interesting classes this semester?
Har du nogen interessante fag i år?Everything we have done this semester.
Hvad med dig? Det er femte gang i dette semester.It's a little late for this semester, but Dr. Pine is here at the University.
The European Council welcomes the intensive preparatory work carried out during this semester on the future Multiannual Financial Framework
Det Europæiske Råd udtrykker tilfredshed med det intensive forberedende arbejde, der er gjort i dette halvår med den fremtidige flerårige finansielle ramme,What, half-a-dozen new faces this semester, isn't that right? cheerleading squad's got itself, Mary Helen tells me the?
Mary Helen har fortalt mig at cheerleader holdet har fået… hvad, halvt dusin nye ansigter dette semester, er det ikke rigtigt?We clearly need to make very substantive progress on our top priorities in this semester.
Vi har klart behov for at gøre meget store fremskridt i forhold til vores topprioriteter i dette halvår.This semester we published the Swedish poet Ida Börjel's"The Sabotage Manuals" in cooperation with the Danish publishing house Antipyrine.
I dette semester udgiver vi den svenske digter Ida Börjels"Sabotagemanualerne" 
