THIS SERIOUSLY in Danish translation

• det alvorligt
• det seriøst

Examples of using This seriously in English and their translations into Danish

So please excuse me if I take this seriously.
Undskyld, at jeg tager det alvorligt.

If you're not gonna take this seriously.
Hvis du ikke tager det alvorligt.

I just really want to take this seriously.
Jeg vil tage det seriøst.

We need to take this seriously though.
Vi tager det alvorligt.

Promise me you will take this seriously.
Lov mig, du tager det seriøst.

If you're not taking this seriously.
Hvis du ikke tager det alvorligt.

I will take this seriously.
vil jeg tage det seriøst.

Glad you're taking this seriously.
Jeg er glad for, at du tager det alvorligt.

Because Chris and I take this seriously.
For Chris og jeg tager det seriøst.

You need to take this seriously.
Du skal tage det seriøst.

Can anyone take this seriously?
Er der nogen, der kan tage dét alvorligt?

I don't think you're taking this seriously enough.
Jeg tror ikke at du tager det seriøs nok.

We haven't been taking this seriously.
Vi har ikke taget det alvorligt nok.

So you take this seriously?
Så du tager det her seriøst?

If you're not going to take this seriously, I declare Hattie the winner.
Lærer Hvis du ikke kan tage dette seriøst må jeg erklære Hattie for vinder.

Now will you take this seriously?
Tager i det seriøst nu?

It means that you're taking this seriously, which I really appreciate.
Det betyder, du tager det her alvorligt, hvilket jeg virkelig påskønner.

Are you gonna take this seriously?
Tager du det her seriøst?

When you're ready to take this seriously, I will welcome you back.
Når du vil tage dette seriøst, er du velkommen igen.

You are totally not taking this seriously, are you?
Du tager bare overhovedet ikke det her seriøst, gør du?