Examples of using This seriously in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You don't think that I'm taking this seriously?
את חושבת שאני לא מתייחסת לזה ברצינות?You have to decide if you're taking this seriously or not.
צריך להחליט: או שמתייחסים לזה ברצינות או לא.Should she take this seriously or not?
צריך להתייחס לזה ברצינות, או לא?We would do well to take this seriously.
אני חושבת ששווה לדון בזה ברצינות.But you have to take this seriously, okay?
Why aren't you taking this seriously, man?
למה אתה לא לוקח את זה ברצינות, בנאדם?And this seriously can't wait.
וזה ברצינות לא יכול להמתין.Is this seriously supposed to turn me on?
האם זה ברצינות אמור להדליק לי?Why aren't you taking this seriously?
למה אתה לא מתייחס לזה ברצינות?When do people start to take all this seriously?
מתי אנשים מגיעים לדבר על זה ברצינות?Are we supposed to be taking this seriously?
אנחנו אמורים להתייחס לזה ברצינות?Someone was taking this seriously and it shows.
מישהי לקחה את העניין ברצינות ומסבירה איך עושים.Okay, can the two of you take this seriously, please?
אוקיי, האם שניכם יכולים להתייחס לזה ברצינות, בבקשה?Why aren't you taking this seriously, Kenya?
למה את לא מתייחסת לזה ברצינות, קניה?You need to treat this seriously or you will end up behind bars again.
אתה צריך לטפל בזה ברצינות, אחרת תמצא עצמך שוב בכלא.Are you taking this seriously?
אתה לוקח את זה ברצינות?You wanna start taking this seriously?
אתה רוצה להתחיל להתייחס לזה ברצינות?How can I take this seriously, Arthur?
איך אני יכולה להתייחס לזה ברצינות, ארתור?Why are you not taking this seriously?
למה את לא מתייחסת לזה ברצינות?Authorities are taking this seriously.
הרשויות מתייחסות לזה ברצינות רבה.
