Examples of using This seriously in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Is this seriously my first post of 2013?
Most komolyan ez a 2013-as lista?Forget that crap. We're taking this seriously.
Fenébe vele, ezt most komolyan kell vennünk.This seriously interferes with the comprehensibility of the text.
Mindez erősen rontja a szöveg érthetőségét.The early Christians took this seriously.
Az első keresztények ezt nagyon komolyan vették.I want you to take this seriously!
Szeretném ezt komolyan venni!
Is this seriously the way, you'r always going to talk to me?
Tényleg az van, hogy ezentúl csak így fogsz velem beszélgetni?Tom is taking this seriously.
Tom ezt komolyan veszi.I take this seriously.
Ezt komolyan veszem.I hope the Commission takes this seriously and provides an appropriate statement.
Remélem, hogy a Bizottság ezt komolyan veszi és megfelelő nyilatkozattal szolgál.Really how can anyone take this seriously??
Hogy lehet ilyeneket komolyan venni???You take this seriously?
Te ezt komolyan veszed?I would like to take this seriously.
Én ezt komolyan venném.So, guys, we take this seriously.
Szóval srácok, ezt most komolyan vesszük.
This seriously limited its room for manoeuvre.
Ezzel érdemben korlátozta a saját manőverezési lehetőségeit.You're not taking this seriously, Reggie.
Nem kell ezt ilyen komolyan venni, Reggie.You will take this seriously and you will behave responsibly.
Komolyan fogod venni, és felelősen fogsz viselkedni.Jackson, please take this seriously.
Jackson, vedd komolyan az ügyet!Take this seriously.".
Tessék ezt komolyan venni.”.This seriously changed things for me.
Ez jelentősen megváltoztatta a dolgokat a számomra.Can you please take this seriously?
Szíves ezt komolyan venni?
