THIS SERIOUSLY in Polish translation

• to poważnie
• to na serio
• to na poważnie
• tego poważnie
• tego na poważnie
• tego na serio
• tym poważnie
• to na powaznie

Examples of using This seriously in English and their translations into Polish

Is anyone else besides me gonna take this seriously?
Zajmie się tym poważnie? Czy ktoś jeszcze oprócz mnie?

If you're not gonna take this seriously, I will find a person for you.
Jeśli nie weźmiesz tego na poważnie, sam znajdę tę osobę.

Babloo… you aren't taking this seriously.
Babloo. Nie traktujesz tego poważnie.

You said you would consider this seriously, but it's been months.
Mówiłeś, że potraktujesz to na poważnie, a minęło już kilka miesięcy.

You should take this seriously.
Powinieneś potraktować to poważnie.

Is anyone else besides me gonna take this seriously?
Czy ktoś jeszcze oprócz mnie zajmie się tym poważnie?

You're not taking this seriously.
Nie biorą tego poważnie.

Okay, look, you may not take this seriously, but I do.
W porządku, słuchaj, może i ty nie bierzesz tego na poważnie, ale ja tak.

You don't seem to be taking this seriously.
Chyba nie traktujesz tego na serio.

You need to start taking this seriously.- Fine.
Zacznij brać to na poważnie.- Dobrze.

I think you should take this seriously.
Myślę, że powinnaś potraktować to poważnie.

You are still not taking this seriously.
Ty nadal nie traktujesz tego poważnie.

I doubt if he thinks of this seriously.
Wątpię czy on myśli o tym poważnie.

Are you taking this seriously?
Bierzesz to na poważnie?

You should take this seriously and sign it.
Radziłabym potraktować to poważnie i podpisać.

Oh, shit, you're not taking this seriously.
O cholera, nie bierzesz tego poważnie.

Yes, I take this seriously.
Oczywiście że biorę to na poważnie!

You have to take this seriously.
Trzeba wziąć to poważnie.

She's not taking this seriously.
Ona nie traktuje tego poważnie.

Okay? Are you going to take this seriously?
OK? Bierzesz to na poważnie?