THIS SERIOUSLY in Dutch translation

• dit serieus
• dit echt
• dit ernstig

Examples of using This seriously in English and their translations into Dutch

Is this seriously how fast it goes?
Is dit echt hoe snel het gaat?

But I think you have to take this seriously.
Maar ik denk dat je dit serieus moet nemen.

Is this seriously happening right now? Oh, bad timing.
Gebeurt dit echt? Slechte timing.

Yes, I take this seriously.
Ja, ik neem dit serieus.

Bad timing. Is this seriously happening right now?
Gebeurt dit echt? Slechte timing?

I need you guys to take this seriously.
Ik wil dat jullie dit serieus nemen.

Is this seriously ours?
Is dit echt van ons?

I think you should take this seriously.
Ik denk dat je dit serieus moet nemen.

Whatever. Devlin, take this seriously.
Ook goed. Devlin, neem dit serieus.

Is this seriously happening right now? Oh, bad timing?
Slechte timing. Gebeurt dit echt?

Look, even the PD's taking this seriously.
Kijk, zelfs de politie neemt dit serieus.

Bad timing. Is this seriously happening right now?
Slechte timing. Gebeurt dit echt?

But I'm gonna take this seriously.
Ik neem dit serieus.

Maybe The Reason None Of You Guys Take This Seriously.
Misschien is het de reden dat niemand van jullie dit serieus neemt.

We're taking this seriously.
Wij nemen dit serieus.

Take this seriously.
Doe eens serieus.

We have to take this seriously.
We moeten dit ernstig nemen.

You need to take this seriously.
Je moet dit ernstig nemen.

Would you take this seriously, please?
Wil je dit serieus nemen, alsjeblieft?

We should take this seriously.
We moeten dit ernstig nemen.