THIS SO in Danish translation

• det så
• dette således
• det er så
• det sådan
• det rigtigt

Examples of using This so in English and their translations into Danish

You are doing this so you won't ever have to be afraid again.
Du gør det, så du ikke skal være bange mere.

Is this so I know you're not cheating?
Er det, så jeg ved, du ikke snyder?

Perry did this so Boris couldn't testify.
Perry gjorde det, så Boris ikke kunne vidne.

I'm doing this so we can all live.
Jeg gør det, så vi kan leve.

Then let's finish this so we can celebrate!
Så lad os ordne det, så vi kan fejre!

I did this so we could be settled.
Jeg gjorde det, så vi kunne slå os til ro.

I did this so his death wouldn't be in vain.
Jeg gjorde det, så hans død ikke skulle være forgæves.

How do we translate this so you can use it?
Hvordan kan vi sige det, så det forstås?

I'm telling you all this so that you know that things are in process.
Jeg fortæller dig det, så du ved, at der er skub i sagerne.

I can do this so you won't feel a thing.
Jeg kan gøre det, så du intet mærker.

Pay attention and learn this so you can marry for love.
Sørg for at lære det, så du kan gifte dig af kærlighed.

Brother… We need this so we can look each other in the eye.
Broder… Vi er nødt til at gøre det, så vi kan se hinanden i øjnene.

We have been over this so many times.
Vi har talt om det så mange gange.

And we have talked about this so many times.
Vi har talt om det så mange gange.

So check in and use this so I can hear both of you.
Brug den, så jeg kan høre jer begge.

But you should really drink this so you don't get dehydrated.
Men drik nu det her, så du ikke bliver dehydreret.

I am doing this so you don't have to.
Jeg gør det her, så du ikke behøver det.

There are some simple tricks to this so let's start with appearances.
Der er nogle simple tricks til dette, så lad os starte med optrædener.

Why is this so important to you?
Hvorfor er det her så vigtigt for dig?

W-Why is this so important to you?
Hvorfor er dette så vigtigt for dig?