THIS SO in Turkish translation

• bu kadar
• bunu çok
• bu yüzden
• böyle
• peki bu
• bu o kadar
• bunu öyle
• bu çok
• bunları çok
• yüzden bunu

Examples of using This so in English and their translations into Turkish

Take this so far North that no man can live there.
Bunu çok uzak Kuzeye götür. Kimsenin yaşamadığı bir yere.

Mother, it was I who initiated this so.
Anne, bu işi başlatan bendim, bu yüzden.

Luther, why was this so difficult?- Association of Retired Persons?
Emekliler Birliği. Luther, neden bu o kadar zordu?

God, this so crazy.
Tanrım, bu çok delice.

This so beats sneaking out at night?
Peki bu gece gizlice çıkacak mıyız?

Why is this so important to you all of a sudden?
Neden birden bire bu kadar önemli oldu bu?.

I know you're doing this so you won't seem shameless.
Utanmazca görünmemek için böyle yapıyorsun, farkındayım.

Tell me who you are, or i will make this so painful.
Bana kim olduğunu söyle yoksa bunu çok acı verici yaparım.

I'm just saying this so don't feel burdened.
Ben sadece bunu söylüyorum bu yüzden zorunluluk hissetme.

I find this so weird.
Bence bu çok tuhaf.

You all lake this so seriously. I'm sorry.
Bunları çok ciddiye alıyorsun Özür dilerim.

Why is this so hard for y'all to understand?!
Bunu anlamanız neden bu kadar zor?!

And they have worked so hard, and want this so badly.
Hem çok çalıştılar ve bunu çok istiyorlar.

Perry did this so Boris couldn't testify.
Boris tanıklık edemesin diye böyle yaptı Perry.

Take this i no longer need this so you have it.
Bunu al. Buna artık ihtiyacım yok bu yüzden senin olsun.

This so cool!
Bu çok harika!

You all take this so seriously.
Bunları çok ciddiye alıyorsun.

I know. That's what makes this so hard.
Biliyorum. Bu yüzden bunu söylemek bu kadar zor.

All right. Nick, why is this so hard?
Nick, neden bu kadar zor? Tamamdır?

I'm sorry.- You all take this so seriously.
Özür dilerim.- Hepiniz bunu çok ciddiye alıyorsunuz.