THIS SO in Swedish translation

• denna så
• det här så
• detta för att
• det för att
• detta så
• den här så
• dessa så
• det sant
• denna s

Examples of using This so in English and their translations into Swedish

That's what makes this so hard.
Det gör detta så svårt.

I got you this so you don't have to shut your eyes so tight.
Jag köpte den här, så att du slipper blunda så hårt.

I'm trying to disconnect this so we can get out of here.
Jag försöker koppla loss den här så vi kan komma härifrån.

I hate this so much!
Jag hatar det här så mycket!

You're just showing me this so I give up.
Du visar bara detta så att jag ska ge upp.

Why is this so small? And this so big?
Varför är den här så liten och den här så stor?

We have to resolve this so that tomorrow.
Vi måste lösa det här så att alla är avslappnade imorgon.

Why is this so important today?
Varför blev detta så viktigt idag?

And this so big? Why is this so small?
Varför är den här så liten och den här så stor?

How did they do this so quickly?
Hur gjorde de det här så snabbt?

But why is this so important?
Varför är detta så viktigt?

I mean, we have talked about this so many times.
Jag menar… vi har pratat om det här så många gånger.

Why is this so important right now?
Varför är detta så viktigt just nu?

That's what makes this so hard. I know.
Jag vet. Det är det som gör det här så svårt.

Why is this so important?
Varför är detta så viktigt?

I know. That's what makes this so hard.
Jag vet. Det är det som gör det här så svårt.

Why is this so important to know?
Varför är detta så viktigt att känna till?

We have fooled about this so much.
Vi har tragglagt om det här så mycket.

Why is this so important to you?
Varför är detta så viktigt för dig?

I have thought about this so many times.
Jag har tänkt på det här så ofta.