Examples of using This so in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I write this so that you will not sin.
Ik schrijf u dit opdat u niet zondigt.You are taking this so seriously.
Why is this so small?
Waarom is dit zo klein?I'm doing this so we can stay together.
Ik doe dit zodat we bij elkaar kunnen blijven.But Katrina's gonna make this so sexy.
Why is this so good?!
Waarom is dit zo lekker?My dear children, I write this so that you will not sin.
Kinderen, ik schrijf u dit opdat u niet zondigt.I'm doing this so we can get out!
Ik doe dit zodat we hier weg kunnen!And why is this so important?
Waarom is dit zo belangrijk?Just sign this so I can represent you at the bail hearing.
Teken dit zodat ik je kan vertegenwoordigen bij de borgtocht hoorzitting.Why is all this so green?
Waarom is dit zo groen?Je toont me dit zodat ik opgeef, Oh, I hate this so much, Gina!
O, ik haat dit zo erg, Gina!Skywalker's doing this so we can survive.
Skywalker doet dit zodat wij kunnen overleven.Why is this so secret?
Waarom is dit zo geheim?You're just showing me this so I give up, so I lose hope.
Je toont me dit zodat ik opgeef, Why is this so important to all of you?
Waarom is dit zo belangrijk?You engineered this so the windmill powers the rear wheels?
Je ontwierp dit zodat de windmolen de achterwielen aandrijft?Why is this so funny?
Waarom is dit zo grappig?Take this so they won't recognise you.
Neem dit zodat ze je niet herkennen.
