THIS SO in Romanian translation

• atât de
• acest lucru atât de
• aşa de
• asta ca
• aşa
• atat de
• acest așa
• asa de
• acest lucru atat de
• asta foarte
• asa
• acest astfel încât

Examples of using This so in English and their translations into Romanian

He played this so beautifully.
El a jucat acest lucru atât de frumos.

Babe, why is this so important to you?
Iubitule, de ce e aşa de important pentru tine?

And, since you're making this so difficult,"Hamilton" tickets.
Şi din moment ce faci totul atât de dificil, bilete la"Hamilton".

Debra wants me to read this so we have stuff in common.
Debra vrea să citesc asta ca să avem ceva în comun.

I'm relieved you are taking this so well.
Sunt uşurat că o iei aşa uşor.

I'm glad to see that you're taking this so seriously.
Mă bucur să văd că sunteți de a lua acest așa în serios.

I appreciate this so much.
Apreciez acest lucru atat de mult.

Why is this so hard for you to believe?
De ce e asa de greu pentru tine sa crezi?

Don't make this so hard on yourself.
Nu face acest lucru atât de tare pe tine.

Why is this so important to you?
De ce e atat de important pentru tine?

Why is this so hard?
De ce este aşa de dificil?

Why is this so hard?
De ce este atât de greu?

Here, take this so they won't recognise you.
Poftim, ia asta ca să nu te recunoască.

Just that you have been handling all of this so well.
Dar te-ai descurcat aşa de bine.

So has your friend actually seen this so called Fabergé egg?
Deci, de fapt, are prietenul tau vazut acest așa numitul ou Fabergé?

Appreciate you making this so easy.
Aprecia ce face acest lucru atat de usor.

Why is this so important today?
De ce e asa de important azi?

He's making this so hard.
El face acest lucru atât de greu.

Like, he's--he's loving this so much.
Îi place asta foarte mult.

Why is this so hard?
De ce e aşa de greu?