THIS SO in Arabic translation

• هذا حتى
• ذلك
• هذا لذا
• هذا لذلك
• هذا لكي
• هذا ب
• هذا من جدا
• ذلك حتى
• هذا كي
• الأمر

Examples of using This so in English and their translations into Arabic

He was my brother. Wow. I wanted you to see this so you would understand.
لقد كان أخي أردتكَ أن تري ذلك حتى تفهم

And they have worked so hard, and want this so badly.
وقد عملوا بجد ويريدون ذلك بشدة

Thank you for making this so easy.
شكرا لكم لجعل هذا من السهل جدا

It's what makes this so sad.
وهذا ما يجعل الأمر محزناً

I did this so that we are never,(over walkie-talkie).
فعلت هذا كي لا نكون في موقف مجددًا

You do this so often.
انت تفعل ذلك غالباً

That's what makes this so perfect.
و هذا ما يجعل الأمر مثالياً

Which is what makes this so hard.
وهو ما يجعل هذا من الصعب جدا

I thought of this so often.
لقد فكرت في ذلك كثيرا

That's what makes this so hard.
وهذا ما يجعل هذا من الصعب جدا

You deserve this so much.
أنت تستحق ذلك كثيرًا

I gave him this so he would stop asking Booth sex questions.
لقد أعطيته هذا حتّى يتوقف عن سؤال(بوث) عن الجنس

I'm only telling you this so you know not to tell us stories.
أقول لكِ هذا حتّى لا تخبرينا قصصاً

Watch me plant this so you can do the same.
انظر كيف اُشعلُ هذه كي يمكنكَ القيام بالمثلِ

Nick, why is this so hard?
نيك، لماذا الأمر بهذه الصعوبة؟?

I asked him to bring you here for this so they wouldn't get suspicious.
أنا طَلبتُ مِنْه جَلْبك هنا لهذا حتى لا يشكوا بنا

Why is this so hard?
لماذا هذا من الصعب جدا؟?

This so disgraceful.
هذا مشين جدا

Why is this so.
لمَّ ستكون هذه

I need this so bad.
أَحتاجُ هذا السيئِ جداً